Psalms 79:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 79 > Verse 11

Psalms 79:11


← Psalms 79:10 Psalms 79:11 (KJV) Psalms 79:12 →
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let the sighingH603 of the prisonerH615 comeH935 beforeH6440 thee; according to the greatnessH1433 of thy powerH2220 preserveH3498 thou those that are appointedH1121 to dieH8546;


Original Hebrew

תָּבֹוא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר כְּגֹדֶל זְרֹועֲךָ הֹותֵר בְּנֵי תְמוּתָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
תָּ֤ב֣וֹא
ta.Vo' H935 HVqi3fs may it come
לְ/פָנֶי/ךָ֮
le./fa.nei./Kha H6440 HR/Ncbpc/Sp2ms (to)/ before/ you
אֶנְקַ֪ת
'en.Kat H603 HNcfsc (the) groaning of
אָ֫סִ֥יר
'a.Sir H616 HNcmsa (the) prisoner
כְּ/גֹ֥דֶל
ke./Go.del H1433 HR/Ncmsc according to/ (the) greatness of
זְרוֹעֲ/ךָ֑
ze.ro.'a./Kha H2220 HNcbsc/Sp2ms arm/ your
ה֝וֹתֵ֗ר
ho.Ter H3498 HVhv2ms leave over
בְּנֵ֣י
be.Nei H1121 HNcmpc (the) sons of
תְמוּתָֽה
te.mu.Tah H8546 HNcfsa death
Strong's References
  • H603 — אֲנָקָה (ʼănâqâh, an-aw-kaw'): from אָנַק (ʼânaq) H602; shrieking; crying out, groaning, sighing.
  • H615 — אָסִיר (ʼâçîyr, aw-sere'): from אָסַר (ʼâçar) H631; bound, i.e. a captive; (those which are) bound, prisoner.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1433 — גֹּדֶל (gôdel, go'-del): from גָּדַל (gâdal) H1431; magnitude (literally or figuratively); greatness, stout(-ness).
  • H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): or (shortened) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ); and (feminine) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh); or זְרֹעָה (zᵉrôʻâh); from זָרַע (zâraʻ) H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.
  • H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H8546 — תְּמוּתָה (tᵉmûwthâh, tem-oo-thaw'): from מוּת (mûwth) H4191; execution (as a doom); death, die.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H616 — אַסִּיר (ʼaççîyr, as-sere'): for אָסִיר (ʼâçîyr) H615; bound, i.e. a captive; prisoner.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (7): 1 Samuel 20:31, 1 Samuel 26:16, Psalms 88:2, Proverbs 31:8, Isaiah 21:2, Lamentations 3:34, Acts 16:26

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 79 › Verse 11