Job 10:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 10 > Verse 22
Job 10:22
| ← Job 10:21 | Job 10:22 (KJV) | Job 11:1 → |
|---|---|---|
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
|
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
|
Then answered Zophar the Naamathite, and said,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
A landH776 of darknessH5890, as darknessH652 itself; and of the shadow of deathH6757, without any orderH5468, and where the lightH3313 is as darknessH652.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֶרֶץ עֵיפָתָה ׀ כְּמֹו אֹפֶל צַלְמָוֶת וְלֹא סְדָרִים וַתֹּפַע כְּמֹו־אֹפֶל׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֶ֤רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
עֵיפָ֨תָ/ה |
'ei.Fa.tah | H5890 | HNcfsa/Sh | darkness |
כְּמ֥וֹ |
ke.Mo | H3644 | HR | like |
אֹ֗פֶל |
'O.fel | H652 | HNcmsc | gloom of |
צַ֭לְמָוֶת |
Tzal.ma.vet | H6757 | HNcmsa | deep darkness |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
סְדָרִ֗ים |
se.da.Rim | H5468 | HNcmpa | order(s) |
וַ/תֹּ֥פַע |
va./To.fa' | H3313 | HC/Vhw3fs | and/ it shone forth |
כְּמוֹ |
ke.mov- | H3644 | HR | like |
אֹֽפֶל |
'O.fel | H652 | HNcmsa | gloom |
Strong's References
- H652 — אֹפֶל (ʼôphel, o'fel): from the same as אָפֵל (ʼâphêl) H651; dusk; darkness, obscurity, privily.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3313 — יָפַע (yâphaʻ, yaw-fah'): a primitive root; to shine; be light, shew self, (cause to) shine (forth).
- H5468 — סֶדֶר (çeder, seh'-der): from an unused root meaning to arrange; order; order.
- H5890 — עֵיפָה (ʻêyphâh, ay-faw'): feminine from עוּף (ʻûwph) H5774; obscurity (as if from covering); darkness.
- H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): from צֵל (tsêl) H6738 and מָוֶת (mâveth) H4194; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity); shadow of death.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ (kâmôw); (compare כֵּן (kên) H3651); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the shadow of death — Job 3:5, Job 34:22, Job 38:17, Psalms 23:4, Psalms 44:19, Psalms 88:12, Jeremiah 2:6, Jeremiah 13:16, Luke 16:26
Reciprocal references (11): Job 7:7, Job 14:12, Job 15:30, Job 17:13, Job 18:18, Job 28:3, Psalms 107:14, Ecclesiastes 11:8, Amos 5:20, Matthew 4:16, Luke 1:79
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet