Psalms 88:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 88 > Verse 12
Psalms 88:12
| ← Psalms 88:11 | Psalms 88:12 (KJV) | Psalms 88:13 → |
|---|---|---|
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
|
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Shall thy wondersH6382 be knownH3045 in the darkH2822? and thy righteousnessH6666 in the landH776 of forgetfulnessH5388?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/יִוָּדַ֣ע |
ha./yi.va.Da' | H3045 | HTi/VNi3ms | ¿/ will it be known |
בַּ/חֹ֣שֶׁךְ |
ba./Cho.shekh | H2822 | HRd/Ncmsa | in the/ darkness |
פִּלְאֶ֑/ךָ |
pil.'E./kha | H6382 | HNcmsc/Sp2ms | wonder(s)/ your |
וְ֝/צִדְקָתְ/ךָ֗ |
ve./tzid.ka.te./cha | H6666 | HC/Ncfsc/Sp2ms | and/ righteousness/ your |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | in/ (the) land of |
נְשִׁיָּֽה |
ne.shi.Yah | H5388 | HNcfsa | forgetting |
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ (châshak) H2821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H5388 — נְשִׁיָּה (nᵉshîyâh, nesh-ee-yaw'): from נָשָׁה (nâshâh) H5382; oblivion; forgetfulness.
- H6382 — פֶּלֶא (peleʼ, peh'-leh): from פָּלָא (pâlâʼ) H6381; a miracle; marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- dark — Job 10:21-22, Psalms 143:3, Isaiah 8:22, Matthew 8:12, Jude 1:13
- in the land — Psalms 31:12, Psalms 88:5, Ecclesiastes 2:16, Ecclesiastes 8:10, Ecclesiastes 9:5
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; DEAD (PEOPLE); DEATH; GOD; HADES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet