James 5:15
Bible > James > Chapter 5 > Verse 15
James 5:15
| ← James 5:14 | James 5:15 (KJV) | James 5:16 → |
|---|---|---|
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
|
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
|
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
|
Verse Text
AndG2532 the prayerG2171 of faithG4102 shall saveG4982 the sickG2577, andG2532 the LordG2962 shall raiseG1453 himG846 upG1453; and ifG2579 he haveG5600 committedG4160 sinsG266, they shall be forgivenG863 himG846.
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ Κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
εὐχὴ |
euchē | G2171 | N-NSF | prayer |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
πίστεως |
pisteōs | G4102 | N-GSF | of faith |
σώσει |
sōsei | G4982 | V-FAI-3S | shall save |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
κάμνοντα, |
kamnonta | G2577 | V-PAP-ASM | sick |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐγερεῖ |
egerei | G1453 | V-FAI-3S | shall raise up |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
Κύριος· |
Kurios | G2962 | N-NSM | Lord |
κἂν |
kan | G2579 | COND-K | and if |
ἁμαρτίας |
hamartias | G266 | N-APF | sins |
ᾖ |
ē | G5600 | V-PAS-3S | he have |
πεποιηκώς, |
pepoiēkōs | G4160 | V-RAP-NSM | committed |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai | G863 | V-FPI-3S | they shall be forgiven |
αὐτῷ. |
autō | G846 | P-DSM | him |
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): from ἀπό (apó) G575 and ἵημι (híēmi) (to send; an intensive form of εἶμι (eîmi), to go); to send forth, in various applications (as follow); cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
- G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probably akin to the base of ἀγορά (agorá) G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence); awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
- G2171 — εὐχή (euchḗ, yoo-khay'): from εὔχομαι (eúchomai) G2172; properly, a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligation; prayer, vow
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2577 — κάμνω (kámnō, kam'-no): apparently a primary verb; properly, to toil, i.e. (by implication) to tire (figuratively, faint, sicken); faint, sick, be wearied
- G2579 — κἄν (kán, kan): from καί (kaí) G2532 and ἐάν (eán) G1437; and (or even) if; and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): from πείθω (peíthō) G3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself; assurance, belief, believe, faith, fidelity
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): from a primary σῶς (sōs) (contraction for obsolete σάος (sáos), "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively); heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
- G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί (eimí) G1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ (ei) G1487 and its comparative, as well as with other particles) be; + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- if he — Isaiah 33:24, Matthew 9:2-6, Mark 2:5-11, John 5:14, 1 Corinthians 11:30-32, 1 John 5:14-16
- the prayer — Matthew 17:20-21, Matthew 21:21-22, Mark 11:22-24, Mark 16:17-18, 1 Corinthians 12:28-30, James 1:6, James 5:13, James 5:16
Reciprocal references (35): Genesis 18:32, Leviticus 5:10, Numbers 12:13, Numbers 14:19, 1 Samuel 12:19, 1 Kings 17:20, 2 Kings 20:5, 2 Chronicles 30:18, 2 Chronicles 30:20, Job 22:30, Psalms 30:2, Psalms 41:4, Psalms 103:3, Proverbs 25:20, Proverbs 29:8, Amos 7:2, Matthew 6:5, Matthew 7:7, Matthew 25:36, Mark 1:30, Mark 5:23, Mark 6:13, Mark 9:29, Mark 11:24, Luke 4:38, Luke 5:20, Luke 7:21, Luke 11:9, John 9:31, John 11:3, Romans 10:14, Romans 12:12, 1 Corinthians 12:9, 1 John 3:4, 1 John 5:16
Related Topics
- Thompson Chain: FORGIVENESS
- Torrey’s: AFFLICTED, DUTY TOWARD THE; DISEASES; LIFE, NATURAL; PARDON; PRAYER, ANSWERS TO; SICKNESS
- Nave’s: AFFLICTED; AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; CHURCH; ELDER; GOD; INTERCESSION; SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet