Isaiah 65:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 65 > Verse 23
Isaiah 65:23
| ← Isaiah 65:22 | Isaiah 65:23 (KJV) | Isaiah 65:24 → |
|---|---|---|
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
|
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
|
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They shall not labourH3021 in vainH7385, nor bring forthH3205 for troubleH928; for they are the seedH2233 of the blessedH1288 of the LORDH3068, and their offspringH6631 with them.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לֹא יִיגְעוּ לָרִיק וְלֹא יֵלְדוּ לַבֶּהָלָה כִּי זֶרַע בְּרוּכֵי יְהוָה הֵמָּה וְצֶאֱצָאֵיהֶם אִתָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִֽיגְעוּ֙ |
yi.ge.'U | H3021 | HVqi3mp | they will labor |
לָ/רִ֔יק |
la./Rik | H7385 | HRd/Ncmsa | to (the)/ emptiness |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יֵלְד֖וּ |
ye.le.Du | H3205 | HVqi3mp | they will father children |
לַ/בֶּהָלָ֑ה |
la./be.ha.Lah | H928 | HRd/Ncfsa | for (the)/ sudden terror |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
זֶ֜רַע |
Ze.ra' | H2233 | HNcmsc | (will be) (the) offspring of |
בְּרוּכֵ֤י |
be.ru.Khei | H1288 | HVqsmpc | (those) blessed of |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
הֵ֔מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם |
ve./tze.'e.tza.'ei./Hem | H6631 | HC/Ncmpc/Sp3mp | and/ descendants/ their |
אִתָּֽ/ם |
'i.Ta/m | H854 | HR/Sp3mp | (will be) with/ them |
Strong's References
- H928 — בֶּהָלָה (behâlâh, beh-haw-law'): from בָּהַל (bâhal) H926; panic, destruction; terror, trouble.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע (zâraʻ) H2232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H3021 — יָגַע (yâgaʻ, yaw-gah'): a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil; faint, (make to) labour, (be) weary.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H6631 — צֶאֱצָא (tseʼĕtsâʼ, tseh-ets-aw'): from יָצָא (yâtsâʼ) H3318; issue, i.e. produce, children; that which cometh forth (out), offspring.
- H7385 — רִיק (rîyq, reek): from רוּק (rûwq) H7324; emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain; empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה (hêmmâh); masculine plural from הֲלַךְ (hălak) H1981; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- for — Genesis 12:2, Genesis 17:7, Psalms 115:14-15, Isaiah 61:9, Jeremiah 32:38-39, Zechariah 10:8-9, Acts 2:39, Acts 3:25-26, Romans 4:16, Romans 9:7-8, Galatians 3:29
- shall — Leviticus 26:3-10, Leviticus 26:20, Leviticus 26:22, Leviticus 26:29, Deuteronomy 28:3-12, Deuteronomy 28:38-42, Isaiah 49:4, Isaiah 55:2, Isaiah 61:9, Hosea 9:11-14, Haggai 1:6, Haggai 2:19, Malachi 3:10, 1 Corinthians 15:58
Reciprocal references (7): Psalms 25:13, Isaiah 19:25, Isaiah 45:25, Jeremiah 51:58, Zechariah 13:9, Mark 10:14, 1 Thessalonians 2:1
Related Topics
- Torrey’s: PARENTS
- Nave’s: CHILDREN; CHURCH; GOD; JESUS, THE CHRIST; MILLENNIUM; RIGHTEOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet