Deuteronomy 28:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 28 > Verse 3
Deuteronomy 28:3
| ← Deuteronomy 28:2 | Deuteronomy 28:3 (KJV) | Deuteronomy 28:4 → |
|---|---|---|
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
|
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
|
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
BlessedH1288 shalt thou be in the cityH5892, and blessedH1288 shalt thou be in the fieldH7704.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בָּרוּךְ אַתָּה בָּעִיר וּבָרוּךְ אַתָּה בַּשָּׂדֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בָּר֥וּךְ |
ba.Rukh | H1288 | HVqsmsa | (will be) blessed |
אַתָּ֖ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
בָּ/עִ֑יר |
ba./'Ir | H5892 | HRd/Ncfsa | in the/ city |
וּ/בָר֥וּךְ |
u./va.Rukh | H1288 | HC/Vqsmsa | and/ (will be) blessed |
אַתָּ֖ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
בַּ/שָּׂדֶֽה |
ba./sa.Deh | H7704 | HRd/Ncmsa | in the/ open country |
Strong's References
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in the city — Psalms 107:36-37, Psalms 128:1-5, Psalms 144:12-15, Isaiah 65:21-23, Zechariah 8:3-5
- in the field — Genesis 26:12, Genesis 39:5, Amos 9:13-14, Haggai 2:19, Malachi 3:10-11
Reciprocal references (5): Leviticus 25:21, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 28:16, Isaiah 65:23, Mark 10:16
Related Topics
- Torrey’s: OBEDIENCE TO GOD; REBELLION AGAINST GOD
- Nave’s: BLESSING; GOD; OBEDIENCE; RIGHTEOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet