Isaiah 20:5

← Isaiah 20:4	Isaiah 20:5 (KJV)	Isaiah 20:6 →
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.	And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.	And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they shall be afraid^H2865 and ashamed^H954 of Ethiopia^H3568 their expectation^H4007, and of Egypt^H4714 their glory^H8597.

Original Hebrew

וְחַתּוּ וָבֹשׁוּ מִכּוּשׁ מַבָּטָם וּמִן־מִצְרַיִם תִּפְאַרְתָּם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/חַתּ֖וּ	ve./cha.Tu	H2865	HC/Vqq3cp	and/ they will be dismayed
וָ/בֹ֑שׁוּ	va./Vo.shu	H954	HC/Vqq3cp	and/ they will be ashamed
מִ/כּוּשׁ֙	mi./Kush	H3568	HR/Np	from/ Cush
מַבָּטָ֔/ם	ma.ba.Ta/m	H4007	HNcmsc/Sp3mp	hope/ their
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R	and/ from
מִצְרַ֖יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt
תִּפְאַרְתָּֽ/ם	tif.'ar.Ta/m	H8597	HNcfsc/Sp3mp	boasting/ their

Strong's References

H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear; abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite; Chush, Cush, Ethiopia.
H4007 — מַבָּט (mabbâṭ, mab-bawt'): or מֶבָּט (mebbâṭ); from נָבַט (nâbaṭ) H5027; something expected, i.e. (abstractly) expectation; expectation.
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): or תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); from פָּאַר (pâʼar) H6286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Cross References

Verse Cross-References

afraid — 2 Kings 18:21, Isaiah 30:3, Isaiah 30:5, Isaiah 30:7, Isaiah 36:6, Ezekiel 29:6-7
their glory — Isaiah 2:22, Jeremiah 9:23-24, Jeremiah 17:5, 1 Corinthians 3:21

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 20 › Verse 5