Isaiah 10:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 10 > Verse 1
Isaiah 10:1
| ← Isaiah 9:21 | Isaiah 10:1 (KJV) | Isaiah 10:2 → |
|---|---|---|
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
|
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
|
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WoeH1945 unto them that decreeH2710 unrighteousH205 decreesH2711, and that writeH3789 grievousnessH5999 which they have prescribedH3789;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֹוי הַחֹקְקִים חִקְקֵי־אָוֶן וּמְכַתְּבִים עָמָל כִּתֵּבוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ה֥וֹי |
Ho | H1945 | HTj | woe to! |
הַ/חֹֽקְקִ֖ים |
ha./cho.ke.Kim | H2710 | HTd/Vqrmpa | those/ (who) decree |
חִקְקֵי |
chi.kei- | H2711 | HNcmpc | decrees of |
אָ֑וֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa | wickedness |
וּֽ/מְכַתְּבִ֥ים |
u./me.kha.te.Vim | H3789 | HC/Vprmpa | and/ writers |
עָמָ֖ל |
'a.Mal | H5999 | HNcbsa | (who) trouble |
כִּתֵּֽבוּ |
ki.Te.vu | H3789 | HVpp3cp | they wrote |
Strong's References
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן (ʼayin) H369.
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (hôw) H1930 (akin to אוֹי (ʼôwy) H188); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H2710 — חָקַק (châqaq, khaw-kak'): a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe; appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
- H2711 — חֵקֶק (chêqeq, khay'-kek): from חָקַק (châqaq) H2710; an enactment, a resolution; decree, thought.
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
- H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): from עָמַל (ʻâmal) H5998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind; grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- them — 1 Kings 21:13, Esther 3:10-13, Psalms 58:2, Psalms 94:20-21, Daniel 6:8-9, Micah 3:1-4, Micah 3:9-11, Micah 6:16, John 9:22, John 19:6
- Woe — Isaiah 3:11, Isaiah 5:8, Isaiah 5:11, Isaiah 5:18, Isaiah 5:20-22, Jeremiah 22:13, Habakkuk 2:6, Habakkuk 2:9, Habakkuk 2:12, Habakkuk 2:15, Habakkuk 2:19, Matthew 11:21, Matthew 23:13-16, Matthew 23:23, Matthew 23:27, Matthew 23:29, Matthew 26:24, Luke 11:42-44, Luke 11:46-47, Luke 11:52, Jude 1:11
Reciprocal references (11): Exodus 23:6, Psalms 10:5, Isaiah 1:23, Isaiah 59:14, Jeremiah 8:8, Daniel 2:13, Daniel 3:10, Amos 5:7, Zephaniah 3:6, Acts 26:12, 1 Corinthians 6:9
Related Topics
- Thompson Chain: COURTS; NATION, THE; WOES
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE; FATHERLESS; POOR, THE; WIDOWS
- Nave’s: COURT; ISAIAH; ORPHAN; POOR; RULERS; WIDOW
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet