Genesis 27:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 27 > Verse 28
Genesis 27:28
| ← Genesis 27:27 | Genesis 27:28 (KJV) | Genesis 27:29 → |
|---|---|---|
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
|
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
|
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Therefore GodH430 giveH5414 thee of the dewH2919 of heavenH8064, and the fatnessH4924 of the earthH776, and plentyH7230 of cornH1715 and wineH8492:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְיִתֶּן־לְךָ הָאֱלֹהִים מִטַּל הַשָּׁמַיִם וּמִשְׁמַנֵּי הָאָרֶץ וְרֹב דָּגָן וְתִירֹשׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִֽתֶּן |
ve./yi.ten- | H5414 | HC/Vqj3ms | and/ may he give |
לְ/ךָ֙ |
le./Kha | HR/Sp2ms | to (the)/ you | |
הָ/אֱלֹהִ֔ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | (the)/ God |
מִ/טַּל֙ |
mi./Tal | H2919 | HR/Ncmsc | some of/ (the) dew of |
הַ/שָּׁמַ֔יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
וּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י |
u./mi/sh.ma.Nei | H4924 | HC/R/Ncmpc | and/ some of/ (the) fatness(es) of |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
וְ/רֹ֥ב |
ve./Ro | H7230 | HC/Ncbsc | and/ abundance of |
דָּגָ֖ן |
da.Gan | H1715 | HNcmsa | grain |
וְ/תִירֹֽשׁ |
ve./ti.Rosh | H8492 | HC/Ncmsa | and/ new wine |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): from דָּגָה (dâgâh) H1711; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.
- H2919 — טַל (ṭal, tal): from טָלַל (ṭâlal) H2926; dew (as covering vegetation); dew.
- H4924 — מַשְׁמָן (mashmân, mash-mawn'): from שָׁמַן (shâman) H8080; fat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man; fat (one, -ness, -test, -test place).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב (râbab) H7231; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה (shâmeh); from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): or תִּירֹשׁ (tîyrôsh); from יָרַשׁ (yârash) H3423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- of the dew — Deuteronomy 11:11-12, Deuteronomy 32:2, Deuteronomy 33:13, Deuteronomy 33:28, 2 Samuel 1:21, 1 Kings 17:1, Psalms 65:9-13, Psalms 133:3, Isaiah 45:8, Jeremiah 14:22, Hosea 14:5-7, Micah 5:7, Hebrews 11:20
- plenty — Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 8:7-9, Deuteronomy 33:28, Joshua 5:6, 1 Kings 5:11, 2 Chronicles 2:10, Psalms 65:9, Psalms 65:13, Psalms 104:15, Joel 2:19, Zechariah 9:17
- the fatness — Genesis 27:39, Genesis 45:18, Genesis 49:20, Numbers 13:20, Psalms 36:8, Romans 11:17
Reciprocal references (8): Genesis 22:17, Genesis 27:37, Genesis 32:29, Genesis 48:9, Exodus 21:2, Job 38:28, Proverbs 3:20, Zechariah 8:12
Related Topics
- Thompson Chain: JACOB; METEOROLOGY
- Torrey’s: EARTH, THE; GIFTS OF GOD, THE; PATRIARCHAL GOVERNMENT; WINE
- Nave’s: BENEDICTIONS; BLESSING; COVETOUSNESS; CRAFTINESS; DEATH; DISHONESTY; FAMILY; GIFTS FROM GOD; ISAAC; ISRAEL; JACOB; PARENTS; REBEKAH (REBECCA)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet