Numbers 13:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 13 > Verse 20
Numbers 13:20
| ← Numbers 13:19 | Numbers 13:20 (KJV) | Numbers 13:21 → |
|---|---|---|
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
|
And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.
|
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And what the landH776 is, whether it be fatH8082 or leanH7330, whether there beH3426 woodH6086 therein, or not. And be ye of good courageH2388, and bringH3947 of the fruitH6529 of the landH776. Now the timeH3117 was the timeH3117 of the firstripeH1061 grapesH6025.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמָה הָאָרֶץ הַשְּׁמֵנָה הִוא אִם־רָזָה הֲיֵשׁ־בָּהּ עֵץ אִם־אַיִן וְהִתְחַזַּקְתֶּם וּלְקַחְתֶּם מִפְּרִי הָאָרֶץ וְהַיָּמִים יְמֵי בִּכּוּרֵי עֲנָבִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מָ֣ה |
u./Mah | H4100 | HC/Ti | and/ what? |
הָ֠/אָרֶץ |
Ha./'a.retz | H776 | HTd/Ncbsa | (is) the/ land |
הַ/שְּׁמֵנָ֨ה |
ha./she.me.Nah | H8082 | HTi/Aafsa | ¿/ fat |
הִ֜וא |
hi' | H1931 | HPp3fs | (is) it |
אִם |
'im- | H518 | HC | or? |
רָזָ֗ה |
ra.Zah | H7330 | HAafsa | lean |
הֲ/יֵֽשׁ |
ha./yesh- | H3426 | HTi/Tm | ¿/ (is) there |
בָּ֥/הּ |
ba/h | HR/Sp3fs | in (the)/ it | |
עֵץ֙ |
'etz | H6086 | HNcmsa | wood |
אִם |
'im- | H518 | HC | or? |
אַ֔יִן |
'A.yin | H369 | HTn | not |
וְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם |
ve./Hit.cha.zak.Tem | H2388 | HC/Vtq2mp | and/ you will show yourselves strong |
וּ/לְקַחְתֶּ֖ם |
u./le.kach.Tem | H3947 | HC/Vqq2mp | and/ you will take |
מִ/פְּרִ֣י |
mi./pe.Ri | H6529 | HR/Ncmsc | some of/ (the) fruit of |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
וְ/הַ֨/יָּמִ֔ים |
ve./Hai./ya.Mim | H3117 | HC/Td/Ncmpa | and/ the/ days |
יְמֵ֖י |
ye.Mei | H3117 | HNcmpc | (were the) days of |
בִּכּוּרֵ֥י |
bi.ku.Rei | H1061 | HNcbpc | (the) first-fruits of |
עֲנָבִֽים |
'a.na.Vim | H6025 | HNcmpa | grapes |
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1061 — בִּכּוּר (bikkûwr, bik-koor'): from בָּכַר (bâkar) H1069; the first-fruits of the crop; first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה (hâyâh) H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H6025 — עֵנָב (ʻênâb, ay-nawb'): from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה (ʻâtsâh) H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה (pârâh) H6509; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
- H7330 — רָזֶה (râzeh, raw-zeh'): from רָזָה (râzâh) H7329; thin; lean.
- H8082 — שָׁמֵן (shâmên, shaw-mane'): from שָׁמַן (shâman) H8080; greasy, i.e. gross; figuratively, rich; fat, lusty, plenteous.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- good courage — Numbers 13:30-31, Deuteronomy 31:6-8, Deuteronomy 31:23, Joshua 1:6, Joshua 1:9, Joshua 2:3, Joshua 2:22-23, 1 Chronicles 22:11, Hebrews 13:6
- the firstripe — Numbers 13:23-24, Micah 7:1
- whether it be — Nehemiah 9:25, Nehemiah 9:35, Ezekiel 34:14
Reciprocal references (2): Genesis 27:28, 2 Samuel 10:12
Related Topics
- Thompson Chain: COURAGE-FEAR
- Torrey’s: DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE; HOLY LAND; VINE, THE
- Nave’s: CANAAN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet