Ezra 6:7

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezra > Chapter 6 > Verse 7

Ezra 6:7

← Ezra 6:6 Ezra 6:7 (KJV) Ezra 6:8 →
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let the workH5673 of thisH1791 houseH1005 of GodH426 aloneH7662; let the governorH6347 of the JewsH3062 and the eldersH7868 of the JewsH3062 buildH1124 thisH1791 houseH1005 of GodH426 inH5922 his placeH870.

Original Hebrew

שְׁבֻקוּ לַעֲבִידַת בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ פַּחַת יְהוּדָיֵא וּלְשָׂבֵי יְהוּדָיֵא בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ יִבְנֹון עַל־אַתְרֵהּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
שְׁבֻ֕קוּ
 she.Vu.ku H7662 AVqv2mp leave!
לַ/עֲבִידַ֖ת
 la./'a.vi.Dat H5673 ATo/Ncfsc (obj.)/ (the) work of
בֵּית
 beit- H1005 ANcmsc (the) house of
אֱלָהָ֣/א
 'e.la.Ha/' H426 ANcmsd/Td (the)/ God
דֵ֑ךְ
 Dekh H1791 APdxms this
פַּחַ֤ת
 pa.Chat H6347 ANcmsc (the) governor of
יְהוּדָיֵ/א֙
 ye.hu.da.Ye/' H3062 ANgmpd/Td Jews/ the
וּ/לְ/שָׂבֵ֣י
 u./le./sa.Vei H7868 AC/R/Ncmpc and/ (to)/ (the) elders of
יְהוּדָיֵ֔/א
 ye.hu.da.Ye/' H3062 ANgmpd/Td Jews/ the
בֵּית
 beit- H1005 ANcmsc (the) house of
אֱלָהָ֥/א
 'e.la.Ha/' H426 ANcmsd/Td (the)/ God
דֵ֖ךְ
 dekh H1791 APdxms this
יִבְנ֥וֹן
 yiv.Non H1124 AVqi3mp let them build
עַל
 'al- H5922 AR on
אַתְרֵֽ/הּ
 'at.Re/h H870 ANcmsc/Sp3ms place/ its
Strong's References
  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
  • H870 — אֲתַר (ʼăthar, ath-ar'): (Aramaic) from a root corresponding to that of אֲתָרִים (ʼĂthârîym) H871; a place; (adverb) after; after, place.
  • H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת (bayith) H1004; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); house.
  • H1124 — בְּנָא (bᵉnâʼ, ben-aw'): (Aramaic) or בְּנָה (bᵉnâh); (Aramaic), corresponding to בָּנָה (bânâh) H1129; to build; build, make.
  • H1791 — דֵּךְ (dêk, dake): (Aramaic) or דָּךְ (dâk); (Aramaic), prolonged from דָּא (dâʼ) H1668; this; the same, this.
  • H3062 — יְהוּדָאִי (Yᵉhûwdâʼîy, yeh-hoo-daw-ee'): (Aramaic) patrial from יְהוּד (Yᵉhûwd) H3061; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew; Jew.
  • H5673 — עֲבִידָה (ʻăbîydâh, ab-ee-daw'): (Aramaic) from עֲבַד (ʻăbad) H5648; labor or business; affairs, service, work.
  • H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
  • H6347 — פֶּחָה (pechâh, peh-khaw'): (Aramaic) corresponding to פֶּחָה (pechâh) H6346; a prefect (of a city or small district); captain, governor.
  • H7662 — שְׁבַק (shᵉbaq, sheb-ak'): (Aramaic) corresponding to the root of שׁוֹבֵק (Shôwbêq) H7733; to quit, i.e. allow to remain; leave, let alone.
  • H7868 — שִׂיב (sîyb, seeb): (Aramaic) corresponding to שִׂיב (sîyb) H7867; properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray; elder.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (1): Isaiah 49:23

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezra › Ezra 6 › Verse 7  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Ezra/6/7&oldid=0"