Ezekiel 27:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 6
Ezekiel 27:6
| ← Ezekiel 27:5 | Ezekiel 27:6 (KJV) | Ezekiel 27:7 → |
|---|---|---|
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
|
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
|
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Of the oaksH437 of BashanH1316 have they madeH6213 thine oarsH4880; the companyH1323 of the AshuritesH839 have madeH6213 thy benchesH7175 of ivoryH8127, brought out of the islesH339 of ChittimH3794.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַלֹּונִים מִבָּשָׁן עָשׂוּ מִשֹּׁוטָיִךְ קַרְשֵׁךְ עָשׂוּ־שֵׁן בַּת־אֲשֻׁרִים מֵאִיֵּי [כִּתִּיִּם כ] (כִּתִּיִּים׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַלּוֹנִים֙ |
'a.lo.Nim | H437 | HNcmpa | oaks |
מִ/בָּ֔שָׁן |
mi./Ba.shon | H1316 | HR/Np | from/ Bashan |
עָשׂ֖וּ |
'a.Su | H6213 | HVqp3cp | they made |
מִשּׁוֹטָ֑יִ/ךְ |
mi.sho.Ta.yi/kh | H4880 | HNcmpc/Sp2fs | oars/ your |
קַרְשֵׁ֤/ךְ |
kar.She/kh | H7175 | HNcmsc/Sp2fs | boards/ your |
עָֽשׂוּ |
'a.su- | H6213 | HVqp3cp | they made |
שֵׁן֙ |
shen | H8127 | HNcbsa | ivory |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | inlaid in |
אֲשֻׁרִ֔ים |
'a.shu.Rim | H839 | HNp | pine |
מֵ/אִיֵּ֖י |
me./'i.Yei | H339 | HR/Ncmpc | from/ (the) islands of |
[כתים כ] (כִּתִּיִּֽים ק) |
[Kittîy כ] (ki.ti.yim ק) | H3794 כ | [HNgmpa כ] (HNpl ק) | (Kittim ק) |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H339 — אִי (ʼîy, ee): from אָוָה (ʼâvâh) H183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island; country, isle, island.
- H437 — אַלּוֹן (ʼallôwn, al-lone'): a variation of אֵלוֹן (ʼêlôwn) H436; an oak or other strong tree; oak.
- H839 — אֲשֻׁר (ʼăshur, ash-oor'): contracted for תְּאַשּׁוּר (tᵉʼashshûwr) H8391; the cedar tree or some other light elastic wood; Ashurite.
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (bânâh) H1129 (as feminine of בֵּן (bên) H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H3794 — כִּתִּי (Kittîy, kit-tee'): or כִּתִּיִּי (Kittîyîy); patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the plural); a Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e. the Greeks or Romans on the shores opposite Palestine; Chittim, Kittim.
- H4880 — מָשׁוֹט (mâshôwṭ, maw-shote'): or מִשּׁוֹט (mishshôwṭ); from שׁוּט (shûwṭ) H7751; an oar; oar.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication, a deck of aship; bench, board.
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן (shânan) H8150; compare שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) H8143; a tooth (as sharp); specificallyivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the isles — Genesis 10:4, Numbers 24:24, Jeremiah 2:10
- the oaks — Isaiah 2:13, Zechariah 11:2
Reciprocal references (12): Genesis 25:3, Numbers 21:33, 1 Kings 10:18, 1 Kings 22:39, 1 Chronicles 1:7, Psalms 37:31, Isaiah 11:11, Isaiah 23:1, Isaiah 23:12, Isaiah 23:17, Daniel 11:18, Daniel 11:30
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet