Daniel 7:19

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Daniel > Chapter 7 > Verse 19

Daniel 7:19

← Daniel 7:18 Daniel 7:19 (KJV) Daniel 7:20 →
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ThenH116 I wouldH6634 know the truthH3321 ofH5922 the fourthH7244 beastH2423, which wasH1934 diverseH8133 fromH4481 allH3606 the others, exceedingH3493 dreadfulH1763, whose teethH8128 were of ironH6523, and his nailsH2953 of brassH5174; which devouredH399, brake in piecesH1855, and stampedH7512 the residueH7606 with his feetH7271;

Original Hebrew

אֱדַיִן צְבִית לְיַצָּבָא עַל־חֵיוְתָא רְבִיעָיְתָא דִּי־הֲוָת שָׁנְיָה מִן־ [כָּלְּהֹון כ] (כָּלְּהֵין ק) דְּחִילָה יַתִּירָה [שִׁנַּיַּהּ כ] (שִׁנַּהּ ק) דִּי־פַרְזֶל וְטִפְרַיהּ דִּי־נְחָשׁ אָכְלָה מַדֲּקָה וּשְׁאָרָא בְּרַגְלַיהּ רָפְסָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֱדַ֗יִן
 'e.Da.yin H116 AD then
צְבִית֙
 tze.Vit H6634 AVqp1cs I desired
לְ/יַצָּבָ֔א
 le./ya.tza.Va' H3321 AR/Vpc to/ make certain
עַל
 'al- H5922 AR concerning
חֵֽיוְתָ/א֙
 chei.ve.Ta/' H2423 ANcfsd/Td beast/ the
רְבִיעָ֣יְתָ֔/א
 re.vi.'A.ye.Ta/' H7244 AAofsd/Td (the)/ fourth
דִּֽי
 di- H1768 ATr which
הֲוָ֥ת
 ha.Vat H1934 AVqp3fs it was
שָֽׁנְיָ֖ה
 sha.ne.Yah H8133 AVqrfsa different
מִן
 min- H4481 AR from
[כל/הון כ] (כָּלְּ/הֵ֑ין ק)
 [kôl כ] (ka.le./hon ק) H3605 כ H3606 ק [ANcmsc/Sp3mp כ] (ANcbsc/Sp3fp ק) (all of/ them ק)
דְּחִילָ֣ה
 de.chi.Lah H1763 AVQsfsa (it was) terrible
יַתִּ֗ירָה
 ya.Ti.rah H3493 AAafsa exceedingly
[שני/ה כ] (שִׁנַּ֤/הּ ק)
 [shên כ] (shi.nai.ya/h ק) H8128 כ [ANcfdc/Sp3fs כ] (ANcbsc/Sp3fs ק) (tooth/ its ק)
דִּֽי
 di- H1768 ATr of
פַרְזֶל֙
 far.Zel H6523 ANcmsa iron
וְ/טִפְרַ֣י/הּ
 ve./tif.Rai/h H2953 AC/Ncfpc/Sp3fs and/ claws/ its
דִּֽי
 di- H1768 ATr of
נְחָ֔שׁ
 ne.Chash H5174 ANcmsa bronze
אָֽכְלָ֣ה
 'a.khe.Lah H399 AVqrfsa (it was) devouring
מַדֲּקָ֔ה
 ma.da.Kah H1855 AVarfsa (it was) shattering
וּ/שְׁאָרָ֖/א
 u./she.'a.Ra/' H7606 AC/Ncmsd/Td and/ rest/ the
בְּ/רַגְלַ֥י/הּ
 be./rag.Lai/h H7271 AR/Ncfpc/Sp3fs with/ feet/ its
רָֽפְסָֽה
 Ra.fe.Sah H7512 AVqrfsa (it was) trampling
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
  • H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
  • H399 — אֲכַל (ʼăkal, ak-al'): (Aramaic) corresponding to אָכַל (ʼâkal) H398; to eat (literally or figuratively); [phrase] accuse, devour, eat.
  • H1763 — דְּחַל (dᵉchal, deh-khal'): (Aramaic) corresponding to זָחַל (zâchal) H2119; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable; make afraid, dreadful, fear, terrible.
  • H1855 — דְּקַק (dᵉqaq, dek-ak'): (Aramaic) corresponding to דָּקַק (dâqaq) H1854; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
  • H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה (hâvâh); (Aramaic), corresponding to הָוָא (hâvâʼ) H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
  • H2423 — חֵיוָא (chêyvâʼ, khay-vaw'): (Aramaic) from חֲיָא (chăyâʼ) H2418; an animal; beast.
  • H2953 — טְפַר (ṭᵉphar, tef-ar'): (Aramaic) from a root corresponding to צָפַר (tsâphar) H6852, and meaning the same as צִפֹּרֶן (tsippôren) H6856; a finger-nail; also a hoof or claw; nail.
  • H3321 — יְצַב (yᵉtsab, yets-abe'): (Aramaic) corresponding to יָצַב (yâtsab) H3320; to be firm; hence, to speak surely; truth.
  • H3493 — יַתִּיר (yattîyr, yat-teer'): (Aramaic) corresponding to יַתִּיר (Yattîyr) H3492; preeminent; as an adverb, very; exceeding(-ly), excellent.
  • H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
  • H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
  • H5174 — נְחָשׁ (nᵉchâsh, nekh-awsh'): (Aramaic) corresponding to נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) H5154; copper; brass.
  • H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
  • H6523 — פַּרְזֶל (parzel, par-zel'): (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל (barzel) H1270; iron; iron.
  • H6634 — צְבָא (tsᵉbâʼ, tseb-aw'): (Aramaic) corresponding to צָבָא (tsâbâʼ) H6633 in the figurative sense of summoning one's wishes; to please; will, would.
  • H7244 — רְבִיעַי (rᵉbîyʻay, reb-ee-ah'-ee): (Aramaic) corresponding to רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy) H7243; fourth; also (fractionally) a fourth; fourth.
  • H7271 — רְגַל (rᵉgal, reg-al'): (Aramaic) corresponding to רֶגֶל (regel) H7272; a foot, a step; by euphemistically the pudenda; foot.
  • H7512 — רְפַס (rᵉphaç, ref-as'): (Aramaic) corresponding to רָפַס (râphaç) H7511; to trample, i.e. prostrate; stamp.
  • H7606 — שְׁאָר (shᵉʼâr, sheh-awr'): (Aramaic) corresponding to שְׁאָר (shᵉʼâr) H7605; a remainder; [idiom] whatsoever more, residue, rest.
  • H8128 — שֵׁן (shên, shane): (Aramaic) corresponding to שֵׁן (shên) H8127; a tooth; tooth.
  • H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא (shânâʼ) H8132; to alter; alter, change, (be) diverse.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (9): Numbers 24:24, Isaiah 14:4, Isaiah 14:6, Isaiah 29:20, Daniel 2:33, Zechariah 6:7, Revelation 11:2, Revelation 13:1, Revelation 19:20

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 7 › Verse 19  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Daniel/7/19&oldid=0"