Daniel 7:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 7 > Verse 1
Daniel 7:1
| ← Daniel 6:28 | Daniel 7:1 (KJV) | Daniel 7:2 → |
|---|---|---|
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
|
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
|
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
In the firstH2298 yearH8140 of BelshazzarH1113 kingH4430 of BabylonH895 DanielH1841 hadH2370 a dreamH2493 and visionsH2376 of his headH7217 uponH5922 his bedH4903: thenH116 he wroteH3790 the dreamH2493, and toldH560 the sumH7217 of the mattersH4406.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בִּשְׁנַת חֲדָה לְבֵלְאשַׁצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל דָּנִיֵּאל חֵלֶם חֲזָה וְחֶזְוֵי רֵאשֵׁהּ עַל־מִשְׁכְּבֵהּ בֵּאדַיִן חֶלְמָא כְתַב רֵאשׁ מִלִּין אֲמַר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בִּ/שְׁנַ֣ת |
bi/sh.Nat | H8140 | AR/Ncfsc | in/ year |
חֲדָ֗ה |
cha.Dah | H2298 | AAcfsa | one |
לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙ |
le./ve.le.sha.Tzar | H1113 | AR/Np | of/ Belshazzar |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4430 | ANcmsc | (the) king of |
בָּבֶ֔ל |
ba.Vel | H895 | ANp | Babylon |
דָּנִיֵּאל֙ |
da.ni.yeL | H1841 | ANp | Daniel |
חֵ֣לֶם |
Che.lem | H2493 | ANcmsa | a dream |
חֲזָ֔ה |
cha.Zah | H2370 | AVqp3ms | he saw |
וְ/חֶזְוֵ֥י |
ve./chez.Vei | H2376 | AC/Ncmpc | and/ (the) visions of |
רֵאשֵׁ֖/הּ |
re.She/h | H7217 | ANcmsc/Sp3ms | head/ his |
עַֽל |
'al- | H5922 | AR | on |
מִשְׁכְּבֵ֑/הּ |
mish.ke.Ve/h | H4903 | ANcmsc/Sp3ms | bed/ his |
בֵּ/אדַ֨יִן֙ |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
חֶלְמָ֣/א |
chel.Ma/' | H2493 | ANcmsd/Td | dream/ the |
כְתַ֔ב |
khe.Tav | H3790 | AVqp3ms | he wrote |
רֵ֥אשׁ |
resh | H7217 | ANcmsc | (the) head of |
מִלִּ֖ין |
mi.Lin | H4406 | ANcfpa | matters |
אֲמַֽר |
'a.Mar | H560 | AVqp3ms | he said |
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל (Bâbel) H894; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babylon.
- H1113 — בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar, bale-shats-tsar'): (Aramaic) corresponding to בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar) H1112; Belshatstsar, a Babylonian king; Belshazzar.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H2298 — חַד (chad, khad): (Aramaic) corresponding to חַד (chad) H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה (chăzâh); (Aramaic), corresponding to חָזָה (châzâh) H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H2376 — חֵזֵו (chêzêv, khay'-zev): (Aramaic) from חֲזָא (chăzâʼ) H2370; a sight; look, vision.
- H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם (châlam) H2492; a dream; dream.
- H3790 — כְּתַב (kᵉthab, keth-ab'): (Aramaic) corresponding to כָּתַב (kâthab) H3789; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); write(-ten).
- H4406 — מִלָּה (millâh, mil-law'): (Aramaic) corresponding to מִלָּה (millâh) H4405; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H4903 — מִשְׁכַּב (mishkab, mish-kab'): (Aramaic) corresponding to מִשְׁכָּב (mishkâb) H4904; a bed; bed.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H7217 — רֵאשׁ (rêʼsh, raysh): (Aramaic) corresponding to רֹאשׁ (rôʼsh) H7218; the head; figuratively, the sum; chief, head, sum.
- H8140 — שְׁנָה (shᵉnâh, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנֶה (shâneh) H8141; a year (as a revolution of time); year.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Belshazzar — Jeremiah 27:7, Daniel 5:1, Daniel 5:22, Daniel 5:30, Daniel 8:1
- Daniel — Numbers 12:6, Job 33:14-16, Jeremiah 23:28, Daniel 2:1, Daniel 2:28-29, Daniel 4:5, Joel 2:28, Amos 3:7, Acts 2:17-18
- he wrote — Isaiah 8:1, Isaiah 30:8, Habakkuk 2:2, Romans 15:4, Revelation 1:19, Revelation 10:4
- visions — Genesis 15:1, Genesis 46:2, Job 4:13, Ezekiel 1:1, Daniel 7:7, Daniel 7:13, Daniel 7:15, 2 Corinthians 12:1
Reciprocal references (6): Genesis 28:12, Genesis 40:5, Genesis 41:1, Ezekiel 40:2, Daniel 2:4, Daniel 4:13
Related Topics
- Thompson Chain: BELSHAZZAR
- Torrey’s: DREAMS; INSPIRATION OF THE HOLY SPIRIT, THE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet