Daniel 7:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 7 > Verse 2
Daniel 7:2
| ← Daniel 7:1 | Daniel 7:2 (KJV) | Daniel 7:3 → |
|---|---|---|
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
|
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
|
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
DanielH1841 spakeH6032 and saidH560, I sawH2370 H1934 in my visionH2376 byH5974 nightH3916, and, beholdH718, the fourH703 windsH7308 of the heavenH8065 stroveH1519 upon the greatH7229 seaH3221.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עָנֵה דָנִיֵּאל וְאָמַר חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוִי עִם־לֵילְיָא וַאֲרוּ אַרְבַּע רוּחֵי שְׁמַיָּא מְגִיחָן לְיַמָּא רַבָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָנֵ֤ה |
'a.Neh | H6032 | AVqrmsa | (was) replying |
דָנִיֵּאל֙ |
da.ni.yeL | H1841 | ANp | Daniel |
וְ/אָמַ֔ר |
ve./'a.Mar | H560 | AC/Vqrmsa | and/ (was) saying |
חָזֵ֥ה |
cha.Zeh | H2370 | AVqrmsa | seeing |
הֲוֵ֛ית |
ha.Veit | H1934 | AVqp1cs | I was |
בְּ/חֶזְוִ֖/י |
be./chez.V/i | H2376 | AR/Ncmsc/Sp1cs | in/ vision/ my |
עִם |
'im- | H5974 | AR | with |
לֵֽילְיָ֑/א |
leil.Ya/' | H3916 | ANcmsd/Td | night/ the |
וַ/אֲר֗וּ |
va./'a.Ru | H718 | AC/Tm | and/ lo! |
אַרְבַּע֙ |
'ar.Ba' | H703 | AAcbsa | (the) four |
רוּחֵ֣י |
ru.Chei | H7308 | ANcfpc | (the) winds of |
שְׁמַיָּ֔/א |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | heavens/ the |
מְגִיחָ֖ן |
me.gi.Chan | H1519 | AVarfpa | (were) stirring up |
לְ/יַמָּ֥/א |
le./ya.Ma/' | H3221 | ATo/Ncmsd/Td | (obj.)/ sea/ the |
רַבָּֽ/א |
ra.Ba/' | H7229 | AAamsd/Td | (the)/ great |
Strong's References
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H703 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): (Aramaic) corresponding to אַרְבַּע (ʼarbaʻ) H702; four; four.
- H718 — אֲרוּ (ʼărûw, ar-oo'): (Aramaic) probably akin to אֲלוּ (ʼălûw) H431; lo!; behold, lo.
- H1519 — גִּיחַ (gîyach, ghee'-akh): (Aramaic) or (shortened) גּוּחַ (gûwach); (Aramaic), corresponding to גִּיחַ (gîyach) H1518; to rush forth; strive.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה (hâvâh); (Aramaic), corresponding to הָוָא (hâvâʼ) H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה (chăzâh); (Aramaic), corresponding to חָזָה (châzâh) H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H2376 — חֵזֵו (chêzêv, khay'-zev): (Aramaic) from חֲזָא (chăzâʼ) H2370; a sight; look, vision.
- H3221 — יָם (yâm, yawm): (Aramaic) corresponding to יָם (yâm) H3220; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea.
- H3916 — לֵילְיָא (lêylᵉyâʼ, lay-leh-yaw'): (Aramaic) corresponding to לַיִל (layil) H3915; night.
- H5974 — עִם (ʻim, eem): (Aramaic) corresponding to עִם (ʻim) H5973; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); by, from, like, to(-ward), with.
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה (ʻânâh) H6030; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; answer, speak.
- H7229 — רַב (rab, rab): (Aramaic) corresponding to רַב (rab) H7227; abundant; captain, chief, great, lord, master, stout.
- H7308 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): (Aramaic) corresponding to רוּחַ (rûwach) H7307; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); mind, spirit, wind.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם (shâmayim) H8064; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); heaven.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the four — Revelation 7:1
- the great — Revelation 17:15
Reciprocal references (7): Jeremiah 49:36, Daniel 7:7, Daniel 8:2, Daniel 8:8, Zechariah 1:8, Zechariah 6:5, Revelation 13:1
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet