Daniel 4:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 5
Daniel 4:5
| ← Daniel 4:4 | Daniel 4:5 (KJV) | Daniel 4:6 → |
|---|---|---|
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
|
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
|
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I sawH2370 a dreamH2493 which made me afraidH1763, and the thoughtsH2031 uponH5922 my bedH4903 and the visionsH2376 of my headH7217 troubledH927 me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
חֵלֶם חֲזֵית וִידַחֲלִנַּנִי וְהַרְהֹרִין עַל־מִשְׁכְּבִי וְחֶזְוֵי רֵאשִׁי יְבַהֲלֻנַּנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
חֵ֥לֶם |
Che.lem | H2493 | ANcmsa | a dream |
חֲזֵ֖ית |
cha.Zeit | H2370 | AVqp1cs | I saw |
וִֽ/ידַחֲלִנַּ֑/נִי |
vi./da.cha.li.Na./ni | H1763 | AC/Vpi3ms/Sp1cs | and/ it made afraid/ me |
וְ/הַרְהֹרִין֙ |
ve./har.ho.Rin | H2031 | AC/Ncmpa | and/ imaginings |
עַֽל |
'al- | H5922 | AR | on |
מִשְׁכְּבִ֔/י |
mish.ke.V/i | H4903 | ANcmsc/Sp1cs | bed/ my |
וְ/חֶזְוֵ֥י |
ve./chez.Vei | H2376 | AC/Ncmpc | and/ (the) visions of |
רֵאשִׁ֖/י |
re.Sh/i | H7217 | ANcmsc/Sp1cs | head/ my |
יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי |
ye.va.ha.lu.Na./ni | H927 | AVpi3mp/Sp1cs | they alarmed/ me |
Strong's References
- H927 — בְּהַל (bᵉhal, be-hal'): (Aramaic) corresponding to בָּהַל (bâhal) H926; to terrify, hasten; in haste, trouble.
- H1763 — דְּחַל (dᵉchal, deh-khal'): (Aramaic) corresponding to זָחַל (zâchal) H2119; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable; make afraid, dreadful, fear, terrible.
- H2031 — הַרְהֹר (harhôr, har-hor'): (Aramaic) from a root corresponding to הָרָה (hârâh) H2029; a mental conception; thought.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה (chăzâh); (Aramaic), corresponding to חָזָה (châzâh) H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H2376 — חֵזֵו (chêzêv, khay'-zev): (Aramaic) from חֲזָא (chăzâʼ) H2370; a sight; look, vision.
- H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם (châlam) H2492; a dream; dream.
- H4903 — מִשְׁכַּב (mishkab, mish-kab'): (Aramaic) corresponding to מִשְׁכָּב (mishkâb) H4904; a bed; bed.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H7217 — רֵאשׁ (rêʼsh, raysh): (Aramaic) corresponding to רֹאשׁ (rôʼsh) H7218; the head; figuratively, the sum; chief, head, sum.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a dream — Genesis 41:1, Job 7:13-14, Daniel 2:1, Daniel 5:5-6, Daniel 5:10, Daniel 7:28
- and the thoughts — Daniel 2:28-29
Reciprocal references (12): Genesis 37:5, Genesis 40:5, Genesis 40:6, Genesis 41:8, Job 4:13, Job 33:15, Daniel 4:9, Daniel 4:13, Daniel 4:19, Daniel 7:1, Daniel 7:15, Luke 24:38
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet