Habakkuk 2:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Habakkuk > Chapter 2 > Verse 2

Habakkuk 2:2


← Habakkuk 2:1 Habakkuk 2:2 (KJV) Habakkuk 2:3 →
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the LORDH3068 answeredH6030 me, and saidH559, WriteH3789 the visionH2377, and make it plainH874 upon tablesH3871, that he may runH7323 that readethH7121 it.


Original Hebrew

וַיַּעֲנֵנִי יְהוָה וַיֹּאמֶר כְּתֹוב חָזֹון וּבָאֵר עַל־הַלֻּחֹות לְמַעַן יָרוּץ קֹורֵא בֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יַּעֲנֵ֤/נִי
va/i.ya.'a.Ne./ni H6030 HC/Vqw3ms/Sp1cs and/ he answered/ me
יְהוָה֙
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וַ/יֹּ֔אמֶר
va/i.Yo.mer H559 HC/Vqw3ms and/ he said
כְּת֣וֹב
ke.Tov H3789 HVqv2ms write down
חָז֔וֹן
cha.Zon H2377 HNcmsa (the) vision
וּ/בָאֵ֖ר
u./va.'Er H874 HC/Vpv2ms and/ make (it) clear
עַל
'al- H5921 HR on
הַ/לֻּח֑וֹת
ha./lu.Chot H3871 HTd/Ncmpa the/ tablets
לְמַ֥עַן
le.Ma.'an H4616 HR so that
יָר֖וּץ
ya.Rutz H7323 HVqi3ms he may run
ק֥וֹרֵא
Ko.re' H7121 HVqrmsa (one who) reads
בֽ/וֹ
v/o HR/Sp3ms (in)/ it
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H874 — בָּאַר (bâʼar, baw-ar'): a primitive root; to dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain; declare, (make) plain(-ly).
  • H2377 — חָזוֹן (châzôwn, khaw-zone'): from חָזָה (châzâh) H2372; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle; vision.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
  • H3871 — לוּחַ (lûwach, loo'-akh): or לֻחַ (luach); from a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal; board, plate, table.
  • H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042, בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) H1043.
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
  • H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה (ʻânâh) H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Habakkuk › Habakkuk 2 › Verse 2