Ezekiel 40:2
Bible > Ezekiel > Chapter 40 > Verse 2
Ezekiel 40:2
| ← Ezekiel 40:1 | Ezekiel 40:2 (KJV) | Ezekiel 40:3 → |
|---|---|---|
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
|
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
|
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
|
Verse Text
In the visionsH4759 of GodH430 broughtH935 he me into the landH776 of IsraelH3478, and setH5117 me upon a veryH3966 highH1364 mountainH2022, by which was as the frameH4011 of a cityH5892 on the southH5045.
בְּמַרְאֹות אֱלֹהִים הֱבִיאַנִי אֶל־אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וַיְנִיחֵנִי אֶל־הַר גָּבֹהַּ מְאֹד וְעָלָיו כְּמִבְנֵה־עִיר מִנֶּגֶב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/מַרְא֣וֹת |
be./mar.'ot | H4759 | HR/Ncfpc | in/ visions of |
אֱלֹהִ֔ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
הֱבִיאַ֖/נִי |
he.vi.'A./ni | H935 | HVhp3ms/Sp1cs | he brought/ me |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וַ/יְנִיחֵ֗/נִי |
va/y.ni.Che./ni | H5117 | HC/Vhw3ms/Sp1cs | and/ he set down/ me |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ֤ר |
har | H2022 | HNcmsa | a mountain |
גָּבֹ֨הַּ֙ |
ga.Vo.ah | H1364 | HAamsa | high |
מְאֹ֔ד |
me.'Od | H3966 | HD | very |
וְ/עָלָ֥י/ו |
ve./'a.La/v | H5921 | HC/R/Sp3ms | and/ (was) on/ it |
כְּ/מִבְנֵה |
ke./miv.neh- | H4011 | HR/Ncmsc | like/ (the) structure of |
עִ֖יר |
'ir | H5892 | HNcfsa | a city |
מִ/נֶּֽגֶב |
mi./Ne.gev | H5045 | HR/Ncmsa | from/ (the) south |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh, gaw-bo'-ah): or גָּבוֹהַּ (gâbôwahh); (fully) from גָּבַהּ (gâbahh) H1361; elevated (or elated), powerful, arrogant; haughty, height, high(-er), lofty, proud, [idiom] exceeding proudly.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד (ʼûwd) H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H4011 — מִבְנֶה (mibneh, mib-neh'): from בָּנָה (bânâh) H1129; a building; frame.
- H4759 — מַרְאָה (marʼâh, mar-aw'): feminine of מַרְאֶה (marʼeh) H4758; a vision; also (causatively) a mirror; looking glass, vision.
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- a very — Isaiah 2:2-3, Ezekiel 17:22-23, Daniel 2:34-35, Micah 4:1, Revelation 21:10
- as the — Ezekiel 48:30-35, Galatians 4:26, Revelation 21:10-23
- frame — 1 Chronicles 28:12, 1 Chronicles 28:19
- on the south — Isaiah 14:13, Isaiah 48:2
- the visions — Ezekiel 1:1, Ezekiel 8:3, Daniel 7:1, Daniel 7:7, Acts 2:17, Acts 16:9, 2 Corinthians 12:1-7
Reciprocal references (12): Deuteronomy 34:1, 1 Kings 18:12, 2 Kings 2:16, Ezekiel 3:12, Ezekiel 7:2, Ezekiel 11:1, Ezekiel 41:1, Ezekiel 42:1, Ezekiel 43:5, Ezekiel 43:12, Matthew 4:1, Acts 10:10
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet