Daniel 6:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 23
Daniel 6:23
| ← Daniel 6:22 | Daniel 6:23 (KJV) | Daniel 6:24 → |
|---|---|---|
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
|
Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
|
And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenH116 was the kingH4430 exceedingH7690 gladH2868 for himH5922, and commandedH560 that they should takeH5267 DanielH1841 upH5267 out ofH4481 the denH1358. So DanielH1841 was taken upH5267 out ofH4481 the denH1358, and noH3809 mannerH3606 of hurtH2257 was foundH7912 upon him, because he believedH540 in his GodH426.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בֵּאדַיִן מַלְכָּא שַׂגִּיא טְאֵב עֲלֹוהִי וּלְדָנִיֵּאל אֲמַר לְהַנְסָקָה מִן־גֻּבָּא וְהֻסַּק דָּנִיֵּאל מִן־גֻּבָּא וְכָל־חֲבָל לָא־הִשְׁתְּכַח בֵּהּ דִּי הֵימִן בֵּאלָהֵהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּ/אדַ֣יִן |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
מַלְכָּ֗/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
שַׂגִּיא֙ |
sa.Gi' | H7690 | AAamsa | exceedingly |
טְאֵ֣ב |
te.'Ev | H2868 | AVqp3ms | it was good |
עֲל֔וֹ/הִי |
a.Lo./hi | H5922 | AR/Sp3ms | to/ him |
וּ/לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל |
u./le./Da.ni.Yel | H1841 | AC/To/Np | and/ (obj.)/ Daniel |
אֲמַ֖ר |
'a.Mar | H560 | AVqp3ms | he said |
לְ/הַנְסָקָ֣ה |
le./han.sa.Kah | H5267 | AR/Vhc | to/ take up |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
גֻּבָּ֑/א |
gu.Ba/' | H1358 | ANcmsd/Td | den/ the |
וְ/הֻסַּ֨ק |
ve./hu.Sak | H5267 | AC/VHp3ms | and/ he was taken up |
דָּנִיֵּ֜אל |
da.ni.Yel | H1841 | ANp | Daniel |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
גֻּבָּ֗/א |
gu.Ba/' | H1358 | ANcmsd/Td | den/ the |
וְ/כָל |
ve./khol | H3606 | AC/Ncmsc | and/ any |
חֲבָל֙ |
cha.Val | H2257 | ANcmsa | hurt |
לָא |
la'- | H3809 | ATn | not |
הִשְׁתְּכַ֣ח |
hish.te.Khach | H7912 | AVup3ms | it was found |
בֵּ֔/הּ |
Be/h | AR/Sp3ms | on/ him | |
דִּ֖י |
di | H1768 | AC | that |
הֵימִ֥ן |
hei.Min | H540 | AVhp3ms | he had trusted |
בֵּ/אלָהֵֽ/הּ |
be./la.He/h | H426 | AR/Ncmsc/Sp3ms | in/ God/ his |
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
- H540 — אֲמַן (ʼăman, am-an'): (Aramaic) corresponding to אָמַן (ʼâman) H539; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; believe, faithful, sure.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H1358 — גֹּב (gôb, gobe): (Aramaic) from a root corresponding to גּוּב (gûwb) H1461; a pit (for wild animals) (as cut out); den.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H2257 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): (Aramaic) from חֲבַל (chăbal) H2255; harm (personal or pecuniary); damage, hurt.
- H2868 — טְאֵב (ṭᵉʼêb, teh-abe'): a primitive root; to rejoice; be glad
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5267 — נְסַק (nᵉçaq, nes-ak'): (Aramaic) corresponding to נָסַק (nâçaq) H5266; to go up; take up.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H7690 — שַׂגִּיא (saggîyʼ, sag-ghee'): (Aramaic) corresponding to שַׂגִּיא (saggîyʼ) H7689; large (in size, quantity or number, also adverbial); exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
- H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח (shâkach) H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- because — 1 Chronicles 5:20, 2 Chronicles 20:20, Psalms 37:40, Psalms 118:8-9, Psalms 146:3-6, Proverbs 18:10, Isaiah 26:3, Daniel 3:25, Daniel 3:27-28, Mark 9:23, Hebrews 11:33
- was — Exodus 18:9, 1 Kings 5:7, 2 Chronicles 2:11-12, Daniel 6:14, Daniel 6:18
Reciprocal references (9): Deuteronomy 28:49, Proverbs 11:8, Proverbs 16:20, Proverbs 29:25, Daniel 6:22, Nahum 1:7, Luke 2:25, Acts 8:1, Acts 16:39
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet