2 Chronicles 20:20
Bible > 2 Chronicles > Chapter 20 > Verse 20
2 Chronicles 20:20
| ← 2 Chronicles 20:19 | 2 Chronicles 20:20 (KJV) | 2 Chronicles 20:21 → |
|---|---|---|
And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.
|
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.
|
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy [endureth] for ever.
|
Verse Text
And they rose earlyH7925 in the morningH1242, and went forthH3318 into the wildernessH4057 of TekoaH8620: and as they went forthH3318, JehoshaphatH3092 stoodH5975 and saidH559, HearH8085 me, O JudahH3063, and ye inhabitantsH3427 of JerusalemH3389; BelieveH539 in the LORDH3068 your GodH430, so shall ye be establishedH539; believeH539 his prophetsH5030, so shall ye prosperH6743.
וַיַּשְׁכִּימוּ בַבֹּקֶר וַיֵּצְאוּ לְמִדְבַּר תְּקֹועַ וּבְצֵאתָם עָמַד יְהֹושָׁפָט וַיֹּאמֶר שְׁמָעוּנִי יְהוּדָה וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם הַאֲמִינוּ בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְתֵאָמֵנוּ הַאֲמִינוּ בִנְבִיאָיו וְהַצְלִיחוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ |
va/i.yash.Ki.mu | H7925 | HC/Vhw3mp | and/ they rose early |
בַ/בֹּ֔קֶר |
va./Bo.ker | H1242 | HRd/Ncmsa | in the/ morning |
וַ/יֵּצְא֖וּ |
va/i.ye.tze.'U | H3318 | HC/Vqw3mp | and/ they went out |
לְ/מִדְבַּ֣ר |
le./mid.Bar | H4057 | HR/Ncmsc | to/ (the) wilderness of |
תְּק֑וֹעַ |
te.Ko.a' | H8620 | HNp | Tekoa |
וּ/בְ/צֵאתָ֞/ם |
u./ve./tze.Ta/m | H3318 | HC/R/Vqc/Sp3mp | and/ when/ went out/ they |
עָמַ֣ד |
'a.Mad | H5975 | HVqp3ms | he stood |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
ye.ho.sha.Fat | H3092 | HNp | Jehoshaphat |
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
שְׁמָע֗וּ/נִי |
she.ma.'U./ni | H8085 | HVqv2mp/Sp1cs | listen to/ me |
יְהוּדָה֙ |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | O Judah |
וְ/יֹשְׁבֵ֣י |
ve./yo.she.Vei | H3427 | HC/Vqrmpc | and/ (the) inhabitants of |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
הַאֲמִ֜ינוּ |
ha.'a.Mi.nu | H539 | HVhv2mp | trust |
בַּ/יהוָ֤ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | in/ Yahweh |
אֱלֹהֵי/כֶם֙ |
'e.lo.hei./Khem | H430 | HNcmpc/Sp2mp | God/ your |
וְ/תֵ֣אָמֵ֔נוּ |
ve./Te.'a.Me.nu | H539 | HC/VNi2mp | so/ you may be established |
הַאֲמִ֥ינוּ |
ha.'a.Mi.nu | H539 | HVhv2mp | trust |
בִ/נְבִיאָ֖י/ו |
vi/n.vi.'A/v | H5030 | HR/Ncmpc/Sp3ms | in/ prophets/ his |
וְ/הַצְלִֽיחוּ |
ve./hatz.Li.chu | H6743 | HC/Vhv2mp | and/ succeed |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): from יְהֹוָה and שָׁפַט; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem; Jehoshaphat. Compare יוֹשָׁפָט.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): or צָלֵחַ; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
- H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from שְׁכֶם; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning; (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8620 — תְּקוֹעַ (Tᵉqôwaʻ, tek-o'-ah): a form of תָּקוֹעַ; Tekoa, a place in Palestine; Tekoa, Tekoah.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- believe his — Exodus 14:31, Luke 16:31, John 5:46-47, John 13:20
- Believe in the Lord — Isaiah 7:9, Isaiah 26:3, John 11:40, John 14:1, Romans 8:31, Hebrews 11:6
- Hear me — 2 Chronicles 20:15
- Tekoa — 2 Samuel 14:2, 1 Chronicles 4:5, 2 Chronicles 11:6, Jeremiah 6:1
Reciprocal references (35): Exodus 4:5, Exodus 19:9, Numbers 20:12, Deuteronomy 1:32, Deuteronomy 32:20, 2 Samuel 24:19, 1 Kings 12:26, 1 Kings 17:15, 2 Kings 5:14, 2 Kings 6:10, 2 Kings 7:2, 2 Kings 7:20, 2 Kings 18:5, 1 Chronicles 22:13, 2 Chronicles 13:18, 2 Chronicles 15:2, 2 Chronicles 20:16, 2 Chronicles 32:8, Psalms 46:6, Isaiah 26:4, Isaiah 37:2, Isaiah 50:10, Jeremiah 38:20, Ezekiel 17:9, Daniel 3:28, Daniel 6:23, Amos 1:1, Mark 5:36, Mark 9:23, Mark 11:22, Luke 1:45, Acts 16:5, Acts 27:25, Romans 1:11, Romans 11:20
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE; EARLY RISING; FAITH-UNBELIEF; HOME; JEHOSHAPHAT; LEADERS, RELIGIOUS; PROSPERITY-ADVERSITY; SECURITY-INSECURITY
- Torrey’s: AMMONITES, THE; PROPHECY; PROPHETS
- Nave’s: EDOMITES; FAITH; FAITHFULNESS; GOD; JEHOSHAPHAT; PRAYER; RULERS; TEKOAH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet