Daniel 3:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 25
Daniel 3:25
| ← Daniel 3:24 | Daniel 3:25 (KJV) | Daniel 3:26 → |
|---|---|---|
Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.
|
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He answeredH6032 and saidH560, LoH1888, IH576 seeH2370 fourH703 menH1400 looseH8271, walkingH1981 in the midstH1459 of the fireH5135, and they haveH383 noH3809 hurtH2257; and the formH7299 of the fourthH7244 is likeH1821 the SonH1247 of GodH426.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עָנֵה וְאָמַר הָא־אֲנָה חָזֵה גֻּבְרִין אַרְבְּעָה שְׁרַיִן מַהְלְכִין בְּגֹוא־נוּרָא וַחֲבָל לָא־אִיתַי בְּהֹון וְרֵוֵהּ דִּי [רְבִיעָיָא כ] (רְבִיעָאָה ק) דָּמֵה לְבַר־אֱלָהִין׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָנֵ֣ה |
'a.Neh | H6032 | AVqrmsa | (he was) replying |
וְ/אָמַ֗ר |
ve./'a.Mar | H560 | AC/Vqrmsa | and/ (he was) saying |
הָֽא |
ha'- | H1888 | ATm | look! |
אֲנָ֨ה |
'a.Nah | H576 | APp1cs | I |
חָזֵ֜ה |
cha.Zeh | H2370 | AVqrmsa | (am) seeing |
גֻּבְרִ֣ין |
guv.Rin | H1400 | ANcmpa | men |
אַרְבְּעָ֗ה |
'ar.be.'Ah | H703 | AAcbsa | four |
שְׁרַ֨יִן֙ |
she.Ra.yin | H8271 | AVQsmpa | loosed |
מַהְלְכִ֣ין |
mah.le.Khin | H1981 | AVarmpa | (they are) walking |
בְּ/גֽוֹא |
be./goy'- | H1459 | AR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
נוּרָ֔/א |
nu.Ra/' | H5135 | ANcbsd/Td | fire/ the |
וַ/חֲבָ֖ל |
va./cha.Val | H2257 | AC/Ncmsa | and/ hurt |
לָא |
la'- | H3809 | ATn | not |
אִיתַ֣י |
'i.Tai | H383 | ATa | there |
בְּ/ה֑וֹן |
be./Hon | AR/Sp3mp | (is) on/ them | |
וְ/רֵוֵ/הּ֙ |
ve./re.Ve/h | H7299 | AC/Ncmsc/Sp3ms | and/ appearance/ his |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | of |
[רביעי/א כ] (רְֽבִיעָ/אָ֔ה ק) |
[rᵉbîyʻay כ] (re.vi.'a.ya/' ק) | H7244 כ | [AAomsd/Td כ] (AAobsd/Ta ק) | (fourth/ the ק) |
דָּמֵ֖ה |
da.Meh | H1821 | AVqrmsa | (is) like |
לְ/בַר |
le./var- | H1247 | AR/Ncmsc | (obj.)/ a son of |
אֱלָהִֽין |
'e.la.Hin | H426 | ANcmpa | (the) gods |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H383 — אִיתַי (ʼîythay, ee-thah'ee): (Aramaic) corresponding to יֵשׁ (yêsh) H3426; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H576 — אֲנָא (ʼănâʼ, an-aw'): (Aramaic) or אֲנָה (ʼănâh); (Aramaic), corresponding to אֲנִי (ʼănîy) H589; I; I, as for me.
- H703 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): (Aramaic) corresponding to אַרְבַּע (ʼarbaʻ) H702; four; four.
- H1247 — בַּר (bar, bar): (Aramaic) corresponding to בֵּן (bên) H1121; a son, grandson, etc.; [idiom] old, son.
- H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר (gᵉbar) H1399; a person; certain, man.
- H1459 — גַּו (gav, gav): (Aramaic) corresponding to גֵּו (gêv) H1460; the middle; midst, same, there-(where-) in.
- H1821 — דְּמָה (dᵉmâh, dem-aw'): (Aramaic) corresponding to דָּמָה (dâmâh) H1819; to resemble; be like.
- H1888 — הֵא (hêʼ, hay): (Aramaic) or הָא (hâʼ); (Aramaic), corresponding to הֵא (hêʼ) H1887; lo!; even, lo.
- H1981 — הֲלַךְ (hălak, hal-ak'): (Aramaic) corresponding to הָלַךְ (hâlak) H1980 (compare הוּךְ (hûwk) H1946); to walk; walk.
- H2257 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): (Aramaic) from חֲבַל (chăbal) H2255; harm (personal or pecuniary); damage, hurt.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה (chăzâh); (Aramaic), corresponding to חָזָה (châzâh) H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H5135 — נוּר (nûwr, noor): (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נִיר (nîyr) H5216) meaning to shine; fire; fiery, fire.
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה (ʻânâh) H6030; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; answer, speak.
- H7244 — רְבִיעַי (rᵉbîyʻay, reb-ee-ah'-ee): (Aramaic) corresponding to רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy) H7243; fourth; also (fractionally) a fourth; fourth.
- H7299 — רֵו (rêv, rave): (Aramaic) from a root corresponding to רָאָה (râʼâh) H7200; aspect; form.
- H8271 — שְׁרֵא (shᵉrêʼ, sher-ay'): (Aramaic) a root corresponding to that of שֵׁרוּת (shêrûwth) H8293; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside; begin, dissolve, dwell, loose.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the Son of God — Job 1:6, Job 38:7, Psalms 34:7, Proverbs 30:4, Daniel 3:18, Daniel 3:28, Luke 1:35, John 19:7-8, Romans 1:4
- they have no hurt — Psalms 91:3-9, Mark 16:18, Acts 28:5, 1 Peter 3:13
- walking — Isaiah 43:2
Reciprocal references (8): 1 Kings 18:33, 2 Kings 1:10, Daniel 6:23, Matthew 2:13, Matthew 14:33, Acts 12:7, Acts 12:11, Acts 16:37
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Torrey’s: PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO; ANGEL (a spirit); COERCION; FAITH; FURNACE; INDICTMENTS; MESHACH; MIRACLES; MISHAEL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet