Daniel 6:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 18
Daniel 6:18
| ← Daniel 6:17 | Daniel 6:18 (KJV) | Daniel 6:19 → |
|---|---|---|
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
|
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
|
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenH116 the kingH4430 wentH236 to his palaceH1965, and passed the nightH956 fastingH2908: neitherH3809 were instrumentsH1761 of musick broughtH5954 beforeH6925 him: and his sleepH8139 wentH5075 from himH5922.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֱדַיִן אֲזַל מַלְכָּא לְהֵיכְלֵהּ וּבָת טְוָת וְדַחֲוָן לָא־הַנְעֵל קָדָמֹוהִי וְשִׁנְתֵּהּ נַדַּת עֲלֹוהִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱ֠דַיִן |
'E.da.yin | H116 | AD | then |
אֲזַ֨ל |
'a.Zal | H236 | AVqp3ms | he went |
מַלְכָּ֤/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙ |
le./hei.khe.Le/h | H1965 | AR/Ncmsc/Sp3ms | to/ palace/ his |
וּ/בָ֣ת |
u./Vat | H956 | AC/Vqp3ms | and/ he passed (the) night |
טְוָ֔ת |
te.Vat | H2908 | AD | fasting |
וְ/דַחֲוָ֖ן |
ve./da.cha.Van | H1761 | AC/Ncfpa | and/ thrusting (women) |
לָא |
la'- | H3809 | ATn | not |
הַנְעֵ֣ל |
han.'El | H5954 | AVhp3ms | he brought in |
קָֽדָמ֑וֹ/הִי |
ka.da.Mo./hi | H6925 | AR/Sp3ms | before/ him |
וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּ |
ve./shin.Te/h | H8139 | AC/Ncfsc/Sp3ms | and/ sleep/ his |
נַדַּ֥ת |
na.Dat | H5075 | AVqp3fs | it fled |
עֲלֽוֹ/הִי |
a.Lo./hi | H5922 | AR/Sp3ms | on/ him |
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H236 — אֲזַל (ʼăzal, az-al'): (Aramaic) the same as אָזַל (ʼâzal) H235; to depart; go (up).
- H956 — בּוּת (bûwth, booth): (Aramaic) apparent denominative from בַּיִת (bayith) H1005; to lodge over night; pass the night.
- H1761 — דַּחֲוָה (dachăvâh, dakh-av-aw'): (Aramaic) from the equivalent of דָּחָה (dâchâh) H1760; probably a musical instrument (as being struck); instrument of music.
- H1965 — הֵיכַל (hêykal, hay-kal'): (Aramaic) corresponding to הֵיכָל (hêykâl) H1964; a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H2908 — טְוָת (ṭᵉvâth, tev-awth'): (Aramaic) from a root corresponding to טָוָה (ṭâvâh) H2901; hunger (as twisting); fasting.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H5075 — נְדַד (nᵉdad, ned-ad'): (Aramaic) corresponding to נָדַד (nâdad) H5074; to depart; go from.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H5954 — עֲלַל (ʻălal, al-al'): (Aramaic) corresponding to עָלַל (ʻâlal) H5953 (in the sense of thrusting oneself in); to enter; causatively, to introduce; bring in, come in, go in.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם (qᵉdâm); (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם (qedem) H6924; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H8139 — שְׁנָה (shᵉnâh, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שֵׁנָה (shênâh) H8142; sleep; sleep.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and — Esther 6:1, Psalms 77:4, Daniel 2:1
- and passed — 2 Samuel 12:16-17, 2 Samuel 19:24, 1 Kings 21:27, Job 21:12, Psalms 137:2, Ecclesiastes 2:8, Isaiah 24:8-9, Amos 6:4-6, Jonah 3:3-9, Revelation 18:22
Reciprocal references (6): Job 30:31, Proverbs 25:20, Ecclesiastes 2:23, Daniel 6:23, Daniel 10:3, Acts 16:37
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; MUSIC; SELF-INDULGENCE-SELF-DENIAL; SLEEP-WAKEFULNESS
- Torrey’s: FASTING; MUSIC; PALACES
- Nave’s: CONVICTION; DANIEL; FAITH; FASTING; INDICTMENTS; INSOMNIA; LION; PALACE; RELIGION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet