Daniel 6:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 1
Daniel 6:1
| ← Daniel 5:31 | Daniel 6:1 (KJV) | Daniel 6:2 → |
|---|---|---|
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
|
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
|
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
It pleasedH6925 H8232 DariusH1868 to setH6966 overH5922 the kingdomH4437 an hundredH3969 and twentyH6243 princesH324, which should beH1934 over the wholeH3606 kingdomH4437;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שְׁפַר קֳדָם דָּרְיָוֶשׁ וַהֲקִים עַל־מַלְכוּתָא לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא מְאָה וְעֶשְׂרִין דִּי לֶהֱוֹן בְּכָל־מַלְכוּתָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שְׁפַר֙ |
she.Far | H8232 | AVqp3ms | it seemed good |
קֳדָ֣ם |
ko.Dam | H6925 | AR | before |
דָּרְיָ֔וֶשׁ |
da.re.Ya.vesh | H1868 | ANp | Darius |
וַ/הֲקִים֙ |
va./ha.Kim | H6966 | AC/Vhp3ms | and/ he appointed |
עַל |
'al- | H5922 | AR | over |
מַלְכוּתָ֔/א |
mal.khu.Ta/' | H4437 | ANcfsd/Td | kingdom/ the |
לַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖/א |
la./'a.chash.dar.pe.nai.Ya/' | H324 | ATo/Ncmpd/Td | (obj.)/ satraps/ the |
מְאָ֣ה |
me.'Ah | H3969 | AAcbsa | one hundred |
וְ/עֶשְׂרִ֑ין |
ve./'es.Rin | H6243 | AC/Acbpa | and/ twenty |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | who |
לֶהֱוֺ֖ן |
le.he.Von | H1934 | AVqi3mp | they will be |
בְּ/כָל |
be./khol | H3606 | AR/Ncmsc | over/ all |
מַלְכוּתָֽ/א |
mal.khu.Ta/' | H4437 | ANcfsd/Td | kingdom/ the |
Strong's References
- H324 — אֲחַשְׁדַּרְפַּן (ʼăchashdarpan, akh-ash-dar-pan'): (Aramaic) corresponding to אֲחַשְׁדַּרְפַּן (ʼăchashdarpan) H323; a satrap or governorof amain province (of Persia); prince.
- H1868 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): (Aramaic) corresponding to דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh) H1867; Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings; Darius.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה (hâvâh); (Aramaic), corresponding to הָוָא (hâvâʼ) H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3969 — מְאָה (mᵉʼâh, meh-aw'): (Aramaic) corresponding to מֵאָה (mêʼâh) H3967; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred.
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת (malkûwth) H4438; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6243 — עֶשְׂרִין (ʻesrîyn, es-reen'): (Aramaic) corresponding to עֶשְׂרִים (ʻesrîym) H6242; twenty; also (ordinal) twentieth; twenty.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם (qᵉdâm); (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם (qedem) H6924; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם (qûwm) H6965; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
- H8232 — שְׁפַר (shᵉphar, shef-ar'): (Aramaic) corresponding to שָׁפַר (shâphar) H8231; to be beautiful; be acceptable, please, [phrase] think good.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- an — Exodus 18:21-22, Esther 1:1
- Darius — Daniel 5:31, 1 Peter 2:14
Reciprocal references (7): Esther 1:3, Esther 8:9, Esther 9:3, Isaiah 22:24, Daniel 2:48, Daniel 9:1, Acts 23:34
Related Topics
- Thompson Chain: DARIUS; HOME
- Torrey’s: BABYLON; MEDO-PERSIAN KINGDOM
- Nave’s: BABYLON; GOVERNMENT; INDICTMENTS; KING; MINISTER, Civil; PERSIA; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet