Acts 23:34

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 23 > Verse 34

Acts 23:34


← Acts 23:33 Acts 23:34 (KJV) Acts 23:35 →
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 when the governorG2232 had readG314 the letter,G2532 he askedG1905 ofG1537 whatG4169 provinceG1885 he wasG2076. AndG2532 when he understoodG4441 thatG3754 he was ofG575 CiliciaG2791;


Original Greek

ἀναγνοὺς δὲ ὁ ἡγεμών, καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχίας ἐστί, καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἀναγνοὺς
anagnous G314 V-2AAP-NSM had read
δὲ
de G1161 CONJ And
ὁ
ho G3588 T-NSM *
ἡγεμών,
hēgemōn G2232 N-NSM when the governor
καὶ
kai G2532 CONJ
ἐπερωτήσας
eperōtēsas G1905 V-AAP-NSM he asked
ἐκ
ek G1537 PREP of
ποίας
poias G4169 I-GSF what
ἐπαρχίας
eparchias G1885 N-GSF province
ἐστί,
esti G2076 V-PAI-3S he was
καὶ
kai G2532 CONJ And
πυθόμενος
puthomenos G4441 V-2ADP-NSM when he understood
ὅτι
hoti G3754 CONJ that
ἀπὸ
apo G575 PREP of
Κιλικίας,
Kilikias G2791 N-GSF Cilicia
Strong's References
  • G314 — ἀναγινώσκω (anaginṓskō, an-ag-in-oce'-ko): from ἀνά (aná) G303 and γινώσκω (ginṓskō) G1097; to know again, i.e. (by extension) to read; read
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G1885 — ἐπαρχία (eparchía, ep-ar-khee'-ah): from a compound of ἐπί (epí) G1909 and ἄρχω (árchō) G757 (meaning a governor of a district, "eparch"); a special region of government, i.e. a Roman præfecture; province
  • G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): from ἐπί (epí) G1909 and ἐρωτάω (erōtáō) G2065; to ask for, i.e. inquire, seek; ask (after, questions), demand, desire, question
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
  • G2232 — ἡγεμών (hēgemṓn, hayg-em-ohn'): from ἡγέομαι (hēgéomai) G2233; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province; governor, prince, ruler
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2791 — Κιλικία (Kilikía, kil-ik-ee'-ah): probably of foreign origin; Cilicia, a region of Asia Minor; Cilicia
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G4169 — ποῖος (poîos, poy'-os): from the base of ποῦ (poû) G4226 and οἷος (hoîos) G3634; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one; what (manner of), which
  • G4441 — πυνθάνομαι (pynthánomai, poon-than'-om-ahee): middle voice prolonged from a primary πύθω (pýthō) (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from ἐρωτάω (erōtáō) G2065, which properly means a request as a favor; and from αἰτέω (aitéō) G154, which is strictly a demand for something due; as well as from ζητέω (zētéō) G2212, which implies a search for something hidden; and from δέομαι (déomai) G1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence); ask, demand, enquire, understand

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (5): Ezra 2:1, Matthew 10:18, Acts 6:9, Acts 22:3, Galatians 1:21

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 23 › Verse 34