Acts 10:30
Bible > Acts > Chapter 10 > Verse 30
Acts 10:30
| ← Acts 10:29 | Acts 10:30 (KJV) | Acts 10:31 → |
|---|---|---|
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
|
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
|
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
Verse Text
AndG2532 CorneliusG2883 saidG5346, FourG5067 daysG2250 agoG575 I wasG2252 fastingG3522 untilG3360 thisG5026 hourG5610; andG2532 at the ninthG1766 hourG5610 I prayedG4336 inG1722 myG3450 houseG3624, andG2532, beholdG2400, a manG435 stoodG2476 beforeG1799 meG3450 inG1722 brightG2986 clothingG2066,
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη, Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων, καὶ τὴν ἐννάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου· καὶ ἰδού, ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Κορνήλιος |
Kornēlios | G2883 | N-NSM | Cornelius |
ἔφη, |
ephē | G5346 | V-IAI-3S | said |
Ἀπὸ |
Apo | G575 | PREP | ago |
τετάρτης |
tetartēs | G5067 | A-GSF | Four |
ἡμέρας |
hēmeras | G2250 | N-GSF | days |
μέχρι |
mechri | G3360 | ADV | until |
ταύτης |
tautēs | G5026 | D-GSF | this |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
ὥρας |
hōras | G5610 | N-GSF | hour |
ἤμην |
ēmēn | G2252 | V-IAI-1S | I was |
νηστεύων, |
nēsteuōn | G3522 | V-PAP-NSM | fasting |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἐννάτην |
ennatēn | G1766 | A-ASF | at the ninth |
ὥραν |
hōran | G5610 | N-ASF | hour |
προσευχόμενος |
proseuchomenos | G4336 | V-PNP-NSM | I prayed |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
οἴκῳ |
oikō | G3624 | N-DSM | house |
μου· |
mou | G3450 | P-1GS | my |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἰδού, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | behold |
ἀνὴρ |
anēr | G435 | N-NSM | a man |
ἔστη |
estē | G2476 | V-2AAI-3S | stood |
ἐνώπιόν |
enōpion | G1799 | ADV | before |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | me |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἐσθῆτι |
esthēti | G2066 | N-DSF | clothing |
λαμπρᾷ, |
lampra | G2986 | A-DSF | bright |
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a primary word (compare ἄνθρωπος (ánthrōpos) G444); a man (properly as an individual male); fellow, husband, man, sir
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1766 — ἔννατος (énnatos, en'-nat-os): ordinal from ἐννέα (ennéa) G1767; ninth; ninth
- G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neuter of a compound of ἐν (en) G1722 and a derivative of ὀπτάνομαι (optánomai) G3700; in the face of (literally or figuratively); before, in the presence (sight) of, to
- G2066 — ἐσθής (esthḗs, es-thace'): from ἕννυμι (hénnymi) (to clothe); dress; apparel, clothing, raiment, robe
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
- G2252 — ἤμην (ḗmēn, ay'-mane): a prolonged form of ἦν (ēn) G2258; I was; be, was. (Sometimes unexpressed).
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): a prolonged form of a primary στάω (stáō) stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively); abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2883 — Κορνήλιος (Kornḗlios, kor-nay'-lee-os): of Latin origin; Cornelius, a Roman; Cornelius
- G2986 — λαμπρός (lamprós, lam-pros'): from the same as λαμπάς (lampás) G2985; radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance); bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white
- G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): from μῆκος (mēkos) G3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas ἄχρι (áchri) G891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction); till, (un-)to, until
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3522 — νηστεύω (nēsteúō, nace-tyoo'-o): from νῆστις (nēstis) G3523; to abstain from food (religiously); fast
- G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); home, house(-hold), temple
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and εὔχομαι (eúchomai) G2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship; pray (X earnestly, for), make prayer
- G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος (hoûtos) G3778; (towards or of) this; her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
- G5067 — τέταρτος (tétartos, tet'-ar-tos): ordinal from τέσσαρες (téssares) G5064; fourth; four(-th)
- G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): properly, the same as the base of φῶς (phōs) G5457 and φαίνω (phaínō) G5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say; affirm, say. Compare λέγω (légō) G3004.
- G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively); day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- behold — Matthew 28:3, Mark 16:6, Luke 24:4, Acts 1:10
- Four — Acts 10:7-9, Acts 10:23-24
- I was — Ezra 9:4-5, Nehemiah 9:1-3, Daniel 9:20-21, Acts 10:3
Reciprocal references (18): Genesis 24:45, 1 Kings 18:36, Ezra 8:23, Ezra 10:1, Psalms 55:17, Isaiah 65:24, Daniel 9:3, Daniel 10:12, Malachi 1:11, Matthew 6:6, Matthew 6:16, Mark 9:3, Acts 3:1, Acts 11:13, Acts 12:7, Acts 13:2, Acts 16:9, Colossians 1:20
Related Topics
- Thompson Chain: PRAYER; SELF-INDULGENCE-SELF-DENIAL
- Torrey’s: FASTING; PRAYER, PRIVATE
- Nave’s: ANGEL (a spirit); CATHOLICITY; FASTING; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet