2 Timothy 2:12

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Timothy > Chapter 2 > Verse 12

2 Timothy 2:12


← 2 Timothy 2:11 2 Timothy 2:12 (KJV) 2 Timothy 2:13 →
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

IfG1487 we sufferG5278, we shallG4821 alsoG2532 reign withG4821 him: ifG1487 we denyG720 him, he alsoG2548 will denyG720 usG2248:


Original Greek

εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
εἰ
ei G1487 COND If
ὑπομένομεν,
hupomenomen G5278 V-PAI-1P we suffer
καὶ
kai G2532 CONJ also
συμβασιλεύσομεν·
sumbasileusomen G4821 V-FAI-1P we shall reign with
εἰ
ei G1487 COND if
ἀρνούμεθα,
arnoumetha G720 V-PNI-1P we deny
κἀκεῖνος
kakeinos G2548 D-NSM-K he also
ἀρνήσεται
arnēsetai G720 V-FDI-3S will deny
ἡμᾶς·
hēmas G2248 P-1AP us
Strong's References
  • G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): perhaps from Α (A) G1 (as a negative particle) and the middle voice of ῥέω (rhéō) G4483; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate; deny, refuse
  • G1487 — εἰ (ei, i): a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.; forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε (eíge) G1489, εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge)) G1490, εἰ καί (ei kaí) G1499, εἰ μή (ei mḗ) G1508, εἰ μή τι (ei mḗ ti) G1509, εἴ περ (eí per) G1512, εἴ πως (eí pōs) G1513, εἴ τις (eí tis) G1536, ἐκ (ek) G1537. See also ἐάν (eán) G1437.
  • G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): from καί (kaí) G2532 and ἐκεῖνος (ekeînos) G1565; likewise that (or those); and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they
  • G4821 — συμβασιλεύω (symbasileúō, soom-bas-il-yoo'-o): from σύν (sýn) G4862 and βασιλεύω (basileúō) G936; to be co-regent (figuratively); reign with
  • G5278 — ὑπομένω (hypoménō, hoop-om-en'-o): from ὑπό (hypó) G5259 and μένω (ménō) G3306; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere; abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Timothy › 2 Timothy 2 › Verse 12