2 Samuel 23:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Samuel > Chapter 23 > Verse 7
2 Samuel 23:7
| ← 2 Samuel 23:6 | 2 Samuel 23:7 (KJV) | 2 Samuel 23:8 → |
|---|---|---|
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
|
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
|
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But the manH376 that shall touchH5060 them must be fencedH4390 with ironH1270 and the staffH6086 of a spearH2595; and they shall be utterlyH8313 burnedH8313 with fireH784 in the same placeH7675.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאִישׁ יִגַּע בָּהֶם יִמָּלֵא בַרְזֶל וְעֵץ חֲנִית וּבָאֵשׁ שָׂרֹוף יִשָּׂרְפוּ בַּשָּׁבֶת׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִישׁ֙ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsa | and/ anyone |
יִגַּ֣ע |
yi.Ga' | H5060 | HVqi3ms | (who) he will touch |
בָּ/הֶ֔ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | (in) (the)/ them | |
יִמָּלֵ֥א |
yi.ma.Le' | H4390 | HVNi3ms | he will arm himself |
בַרְזֶ֖ל |
var.Zel | H1270 | HNcmsa | iron |
וְ/עֵ֣ץ |
ve./'Etz | H6086 | HC/Ncmsc | and/ (the) wood of |
חֲנִ֑ית |
cha.Nit | H2595 | HNcfsa | a spear |
וּ/בָ/אֵ֕שׁ |
u./va./'Esh | H784 | HC/Rd/Ncbsa | and/ with (the)/ fire |
שָׂר֥וֹף |
sa.Rof | H8313 | HVqa | certainly (to burn) |
יִשָּׂרְפ֖וּ |
yi.sa.re.Fu | H8313 | HVNi3mp | they will be burned |
בַּ/שָּֽׁבֶת |
ba./Sha.vet | H7675 | HRd/Ncfsa | at the/ dwelling |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): perhaps from the root of בִּרְזוֹת (Birzôwth) H1269; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
- H2595 — חֲנִית (chănîyth, khan-eeth'): from חָנָה (chânâh) H2583; a lance (for thrusting, like pitching a tent); javelin, spear.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא (mâlâʼ); (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה (ʻâtsâh) H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H7675 — שֶׁבֶת (shebeth, sheh'-beth): infinitive of יָשַׁב (yâshab) H3427; properly, session; but used also concretely, an abode or locality; place, seat. Compare יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת (Yôshêb bash-Shebeth) H3429.
- H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and they shall — 2 Samuel 22:8-10, Isaiah 27:4, Matthew 3:10-12, Matthew 13:42, Luke 19:14, Luke 19:27, John 15:6, 2 Thessalonians 1:8, 2 Thessalonians 2:8, Hebrews 6:8
Reciprocal references (7): Judges 19:22, 1 Samuel 9:17, 1 Samuel 25:17, Isaiah 33:12, Ezekiel 2:6, Micah 7:4, Nahum 1:10
Related Topics
- Torrey’s: IRON
- Nave’s: COMPANY; DAVID; IRON; JESUS, THE CHRIST; MINISTER, Christian; PSALMS; SATAN; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet