2 Corinthians 6:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 6 > Verse 9
2 Corinthians 6:9
| ← 2 Corinthians 6:8 | 2 Corinthians 6:9 (KJV) | 2 Corinthians 6:10 → |
|---|---|---|
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
|
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
|
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AsG5613 unknownG50, andG2532 yet well knownG1921; asG5613 dyingG599, andG2532, beholdG2400, we liveG2198; asG5613 chastenedG3811, andG2532 notG3361 killedG2289;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὡς ἀγνοούμενοι, καὶ ἐπιγινωσκόμενοι· ὡς ἀποθνῄσκοντες, καὶ ἰδοὺ, ζῶμεν· ὡς παιδευόμενοι, καὶ μὴ θανατούμενοι·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | As |
ἀγνοούμενοι, |
agnooumenoi | G50 | V-PPP-NPM | unknown |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐπιγινωσκόμενοι· |
epiginōskomenoi | G1921 | V-PPP-NPM | well known |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ἀποθνῄσκοντες, |
apothnēskontes | G599 | V-PAP-NPM | dying |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἰδοὺ, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | behold |
ζῶμεν· |
zōmen | G2198 | V-PAI-1P | we live |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
παιδευόμενοι, |
paideuomenoi | G3811 | V-PPP-NPM | chastened |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
θανατούμενοι· |
thanatoumenoi | G2289 | V-PPP-NPM | killed |
Strong's References
- G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): from Α (A) G1 (as a negative particle) and νοιέω (noiéō) G3539; not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination); (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
- G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): from ἀπό (apó) G575 and θνήσκω (thnḗskō) G2348; to die off (literally or figuratively); be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
- G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): from ἐπί (epí) G1909 and γινώσκω (ginṓskō) G1097; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge; (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): a primary verb; to live (literally or figuratively); life(-time), (a-)live(-ly), quick
- G2289 — θανατόω (thanatóō, than-at-o'-o): from θάνατος (thánatos) G2288; to kill (literally or figuratively); become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3811 — παιδεύω (paideúō, pahee-dyoo'-o): from παῖς (paîs) G3816; to train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment); chasten(-ise), instruct, learn, teach
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as chastened — Psalms 118:17-18, 1 Corinthians 11:32
- behold — Romans 8:36, 1 Corinthians 4:9, 1 Corinthians 15:31, 2 Corinthians 1:8-10, 2 Corinthians 4:10-11
- unknown — Acts 17:18, Acts 21:37-38, Acts 25:14-15, Acts 25:19, Acts 25:26, 1 Corinthians 4:9
- well — Acts 19:26, Romans 15:19, 2 Corinthians 4:2, 2 Corinthians 5:11, 2 Corinthians 11:6, Galatians 1:22-24
Reciprocal references (9): 1 Samuel 25:11, Acts 14:20, Acts 19:23, Acts 28:3, Romans 5:4, 1 Corinthians 15:30, 2 Corinthians 11:23, 2 Corinthians 13:7, Revelation 3:19
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: AFFLICTED SAINTS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; MINISTER, Christian; PARADOX; PAUL; PERSECUTION; RESIGNATION; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet