2 Corinthians 2:7
Bible > 2 Corinthians > Chapter 2 > Verse 7
2 Corinthians 2:7
| ← 2 Corinthians 2:6 | 2 Corinthians 2:7 (KJV) | 2 Corinthians 2:8 → |
|---|---|---|
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
|
So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
|
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
|
Verse Text
SoG5620 that contrariwiseG5121 yeG5209 ought ratherG3123 to forgiveG5483 him, andG2532 comfortG3870 him, lestG3381 perhapsG4458 such a oneG5108 should be swallowed upG2666 with overmuchG4055 sorrowG3077.
ὥστε τοὐναντίον μᾶλλον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὥστε |
hōste | G5620 | CONJ | So |
τοὐναντίον |
tounantion | G5121 | ADV-K | that contrariwise |
μᾶλλον |
mallon | G3123 | ADV | rather |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | ye |
χαρίσασθαι |
charisasthai | G5483 | V-ADN | to forgive |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
παρακαλέσαι, |
parakalesai | G3870 | V-AAN | comfort |
μή |
mē | G3361 | PRT-N | lest perhaps |
πως |
pōs | G4458 | PRT | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
περισσοτέρᾳ |
perissotera | G4055 | A-DSF-C | with overmuch |
λύπῃ |
lupē | G3077 | N-DSF | sorrow |
καταποθῇ |
katapothē | G2666 | V-APS-3S | should be swallowed up |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
τοιοῦτος |
toioutos | G5108 | D-NSM | such a one |
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2666 — καταπίνω (katapínō, kat-ap-ee'-no): from κατά (katá) G2596 and πίνω (pínō) G4095; to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively); devour, drown, swallow (up)
- G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): apparently a primary word; sadness; grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow
- G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neuter of the comparative of the same as μάλιστα (málista) G3122; (adverbially) more (in a greater degree) or rather; + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather
- G3381 — μήπως (mḗpōs, may'-pos): from μή (mḗ) G3361 and -πώς (-pṓs) G4458; lest somehow; lest (by any means, by some means, haply, perhaps)
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): from παρά (pará) G3844 and καλέω (kaléō) G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation); beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
- G4055 — περισσότερος (perissóteros, per-is-sot'-er-os): comparative of περισσός (perissós) G4053; more superabundant (in number, degree or character); more abundant, greater (much) more, overmuch
- G4458 — -πώς (-pṓs, poce): adverb from the base of πού (poú) G4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition; haply, by any (some) means, perhaps. See εἴ πως (eí pōs) G1513, μήπως (mḗpōs) G3381. Compare πῶς (pōs) G4459.
- G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (including the other inflections); from τοί (toí) G5104 and οὗτος (hoûtos) G3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality); like, such (an one)
- G5121 — τοὐναντίον (tounantíon, too-nan-tee'-on): contraction for the neuter of ὁ (ho) G3588 and ἐναντίον (enantíon) G1726; on the contrary; contrariwise
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): middle voice from χάρις (cháris) G5485; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue; deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant
- G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): from ὡς (hōs) G5613 and τέ (té) G5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow); (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- overmuch — Proverbs 17:22, 2 Corinthians 7:10, 1 Thessalonians 4:13
- swallowed — 2 Samuel 20:19-20, Psalms 21:9, Psalms 56:1-2, Psalms 57:3, Psalms 124:3, Proverbs 1:12, Isaiah 28:7, 1 Corinthians 15:54, 2 Corinthians 5:4
- ye — Galatians 6:1-2, Ephesians 4:32, Colossians 3:13, 2 Thessalonians 3:6, 2 Thessalonians 3:14-15, Hebrews 12:12-15
Reciprocal references (14): Genesis 45:5, Leviticus 13:23, 2 Kings 6:33, Job 4:4, Proverbs 15:13, Proverbs 18:14, Isaiah 57:15, Matthew 12:20, Matthew 18:17, Mark 16:7, John 14:1, 1 Corinthians 5:5, 1 Corinthians 14:3, Colossians 4:8
Related Topics
- Thompson Chain: COMFORT-MISERY
- Torrey’s: DISCIPLINE OF THE CHURCH; MERCY
- Nave’s: CHURCH; LOVE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet