2 Corinthians 7:10
Bible > 2 Corinthians > Chapter 7 > Verse 10
2 Corinthians 7:10
| ← 2 Corinthians 7:9 | 2 Corinthians 7:10 (KJV) | 2 Corinthians 7:11 → |
|---|---|---|
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
|
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
|
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
|
Verse Text
ForG1063 godlyG2316 G2596 sorrowG3077 workethG2716 repentanceG3341 toG1519 salvationG4991 not to be repented ofG278: butG1161 the sorrowG3077 of the worldG2889 workethG2716 deathG2288.
ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον κατἐργάζεται· ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
θεὸν |
theon | G2316 | N-ASM | godly |
λύπη |
lupē | G3077 | N-NSF | sorrow |
μετάνοιαν |
metanoian | G3341 | N-ASF | repentance |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
σωτηρίαν |
sōtērian | G4991 | N-ASF | salvation |
ἀμεταμέλητον |
ametamelēton | G278 | A-ASF | not to be repented of |
κατἐργάζεται· |
katergazetai | G2716 | V-PNI-3S | worketh |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
κόσμου |
kosmou | G2889 | N-GSM | world |
λύπη |
lupē | G3077 | N-NSF | sorrow |
θάνατον |
thanaton | G2288 | N-ASM | death |
κατεργάζεται. |
katergazetai | G2716 | V-PNI-3S | worketh |
- G278 — ἀμεταμέλητος (ametamélētos, am-et-am-el'-ay-tos): from Α (A) G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of μεταμέλλομαι (metaméllomai) G3338; irrevocable; without repentance, not to be repented of
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): from θνήσκω (thnḗskō) G2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively); X deadly, (be…) death
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): from κατά (katá) G2596 and ἐργάζομαι (ergázomai) G2038; to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion; cause, to (deed), perform, work (out)
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probably from the base of κομίζω (komízō) G2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)); adorning, world
- G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): apparently a primary word; sadness; grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow
- G3341 — μετάνοια (metánoia, met-an'-oy-ah): from μετανοέω (metanoéō) G3340; (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision); repentance
- G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): feminine of a derivative of σωτήρ (sōtḗr) G4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally); deliver, health, salvation, save, saving
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- repentance — 2 Samuel 12:13, 1 Kings 8:47-50, Job 33:27-28, Jeremiah 31:9, Ezekiel 7:16, Ezekiel 18:27-30, Jonah 3:8, Jonah 3:10, Matthew 21:28-32, Matthew 26:75, Luke 15:10, Luke 18:13, Acts 3:19, Acts 11:18, 2 Corinthians 12:21, 2 Timothy 2:25-26
- the sorrow — Genesis 4:13-15, Genesis 30:1, 1 Samuel 30:6, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 17:23, 1 Kings 21:4, Proverbs 15:13, Proverbs 15:15, Proverbs 17:22, Proverbs 18:14, Jonah 4:9, Matthew 27:4-5, Hebrews 12:17
Reciprocal references (36): Genesis 44:31, Leviticus 16:29, Leviticus 23:27, Deuteronomy 16:3, Judges 2:4, 1 Samuel 7:2, 2 Samuel 13:2, Psalms 30:5, Psalms 32:6, Ecclesiastes 3:4, Isaiah 54:6, Jeremiah 3:21, Jeremiah 31:19, Ezekiel 36:31, Matthew 3:2, Matthew 3:8, Matthew 5:4, Matthew 27:3, Mark 6:12, Mark 10:22, Mark 14:72, Luke 3:8, Luke 6:21, Luke 7:38, Luke 18:24, Acts 17:30, Acts 20:21, Acts 26:20, 2 Corinthians 2:7, 2 Corinthians 7:7, 2 Corinthians 7:9, 2 Corinthians 7:15, 1 Timothy 1:4, Hebrews 6:1, Hebrews 6:9, James 4:9
Related Topics
- Thompson Chain: PENITENCE-IMPENITENCE
- Torrey’s: REPENTANCE; SALVATION; ZEAL
- Nave’s: REPENTANCE; RIGHTEOUSNESS; SALVATION; SORROW; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet