2 Corinthians 13:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 13 > Verse 9
2 Corinthians 13:9
| ← 2 Corinthians 13:8 | 2 Corinthians 13:9 (KJV) | 2 Corinthians 13:10 → |
|---|---|---|
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
|
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
|
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 weG2249 are gladG5463, whenG3752 we are weakG770, andG1161 yeG5210 areG5600 strongG1415: andG1161 thisG5124 alsoG2532 we wishG2172, even yourG5216 perfectionG2676.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
χαίρομεν |
chairomen | G5463 | V-PAI-1P | are glad |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ὅταν |
hotan | G3752 | CONJ | when |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | we |
ἀσθενῶμεν, |
asthenōmen | G770 | V-PAS-1P | we are weak |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
δυνατοὶ |
dunatoi | G1415 | A-NPM | strong |
ἦτε· |
ēte | G5600 | V-PAS-2P | are |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | this |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
εὐχόμεθα, |
euchometha | G2172 | V-PNI-1P | we wish |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
κατάρτισιν. |
katartisin | G2676 | N-ASF | perfection |
Strong's References
- G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): from ἀσθενής (asthenḗs) G772; to be feeble (in any sense); be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): from δύναμαι (dýnamai) G1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible; able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
- G2172 — εὔχομαι (eúchomai, yoo'-khom-ahee): middle voice of a primary verb; to wish; by implication, to pray to God; pray, will, wish
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ (egṓ) G1473; we (only used when emphatic); us, we (ourselves)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2676 — κατάρτισις (katártisis, kat-ar'-tis-is): from καταρτίζω (katartízō) G2675; thorough equipment (subjectively); perfection
- G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): from ὅτε (hóte) G3753 and ἄν (án) G302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as; as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
- G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well; farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice
- G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί (eimí) G1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ (ei) G1487 and its comparative, as well as with other particles) be; + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- even — 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 13:7, 2 Corinthians 13:11, Ephesians 4:13, Colossians 1:28, Colossians 4:12, 1 Thessalonians 3:10, 2 Timothy 3:17, Hebrews 6:1, Hebrews 12:23, Hebrews 13:21, 1 Peter 5:10
- when — 1 Corinthians 4:10, 2 Corinthians 11:30, 2 Corinthians 12:5-10, 2 Corinthians 13:8
Reciprocal references (6): Matthew 5:48, 1 Corinthians 4:8, 2 Corinthians 4:12, 2 Corinthians 11:29, 2 Corinthians 12:10, 2 Corinthians 12:20
Related Topics
- Nave’s: LOVE; PERFECTION; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet