1 Peter 1:22
Bible > 1 Peter > Chapter 1 > Verse 22
1 Peter 1:22
| ← 1 Peter 1:21 | 1 Peter 1:22 (KJV) | 1 Peter 1:23 → |
|---|---|---|
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
|
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
|
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
|
Verse Text
Seeing ye have purifiedG48 yourG5216 soulsG5590 inG1722 obeyingG5218 the truthG225 throughG1223 the SpiritG4151 untoG1519 unfeignedG505 love of the brethrenG5360, see that ye loveG25 one anotherG240 withG1537 a pureG2513 heartG2588 ferventlyG1619:
τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ Πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
ψυχὰς |
psuchas | G5590 | N-APF | souls |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
ἡγνικότες |
hēgnikotes | G48 | V-RAP-NPM | Seeing ye have purified |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
ὑπακοῇ |
hupakoē | G5218 | N-DSF | obeying |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
ἀληθείας |
alētheias | G225 | N-GSF | truth |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | through |
Πνεύματος |
Pneumatos | G4151 | N-GSN | the Spirit |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
φιλαδελφίαν |
philadelphian | G5360 | N-ASF | love of the brethren |
ἀνυπόκριτον, |
anupokriton | G505 | A-ASF | unfeigned |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | with |
καθαρᾶς |
katharas | G2513 | A-GSF | a pure |
καρδίας |
kardias | G2588 | N-GSF | heart |
ἀλλήλους |
allēlous | G240 | C-APM | one another |
ἀγαπήσατε |
agapēsate | G25 | V-AAM-2P | love |
ἐκτενῶς· |
ektenōs | G1619 | ADV | fervently |
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): perhaps from ἄγαν (ágan) (much) (or compare H5689); to love (in a social or moral sense); (be-)love(-ed). Compare φιλέω (philéō) G5368.
- G48 — ἁγνίζω (hagnízō, hag-nid'-zo): from ἁγνός (hagnós) G53; to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally); purify (self)
- G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): from ἀληθής (alēthḗs) G227; truth; true, X truly, truth, verity
- G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): Genitive plural from ἄλλος (állos) G243 reduplicated; one another; each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά (metá) G3326 or πρός (prós) G4314)
- G505 — ἀνυπόκριτος (anypókritos, an-oo-pok'-ree-tos): from Α (A) G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of ὑποκρίνομαι (hypokrínomai) G5271; undissembled, i.e. sincere; without dissimulation (hypocrisy), unfeigned
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1619 — ἐκτενῶς (ektenōs, ek-ten-oce'): adverb from ἐκτενής (ektenḗs) G1618; intently; fervently
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): of uncertain affinity; clean (literally or figuratively); clean, clear, pure
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolonged from a primary κάρ (kár) (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; (+ broken-)heart(-ed)
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): from πνέω (pnéō) G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
- G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): from ὑπακούω (hypakoúō) G5219; attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission; obedience, (make) obedient, obey(-ing)
- G5360 — φιλαδελφία (philadelphía, fil-ad-el-fee'-ah): from φιλάδελφος (philádelphos) G5361; fraternal affection; brotherly love (kindness), love of the brethren
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): from ψύχω (psýchō) G5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα (pneûma) G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή (zōḗ) G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416); heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- a pure — 1 Timothy 1:3, 1 Timothy 4:12, 1 Timothy 5:2
- in — Acts 6:7, Romans 1:5, Romans 2:8, Galatians 3:1, Galatians 5:7, Hebrews 5:9, Hebrews 11:8, 1 Peter 3:1, 1 Peter 4:17
- see — 1 Thessalonians 3:12, 2 Thessalonians 1:3, Revelation 2:4
- through — Romans 8:13, Galatians 5:5, 2 Timothy 1:14, Hebrews 9:14
- unto — John 13:34-35, John 15:17, Romans 12:9-10, 2 Corinthians 6:6, Ephesians 4:3, 1 Thessalonians 4:8-9, 1 Timothy 1:5, Hebrews 6:10, Hebrews 13:1, James 2:15-16, 1 Peter 2:17, 1 Peter 3:8, 1 Peter 4:8, 2 Peter 1:7, 1 John 3:11, 1 John 3:14-19, 1 John 3:23, 1 John 4:7, 1 John 4:12, 1 John 4:20-21, 1 John 5:1-2
- ye have — John 15:3, John 17:17, John 17:19, Acts 15:9, Romans 6:16-17, 2 Thessalonians 2:13, James 4:8
Reciprocal references (52): Genesis 13:8, Numbers 11:17, Psalms 51:10, Proverbs 16:6, Proverbs 21:8, Ezekiel 18:31, Ezekiel 36:27, Daniel 12:10, Zephaniah 2:3, Matthew 5:8, Matthew 25:40, Luke 17:5, John 3:7, John 3:21, John 4:14, John 15:12, John 18:37, Acts 9:17, Romans 10:16, Romans 12:11, Romans 16:1, Romans 16:14, 1 Corinthians 6:11, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 8:7, 2 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 10:5, Galatians 3:14, Galatians 5:16, Galatians 5:22, Ephesians 1:15, Ephesians 4:15, Ephesians 4:16, Ephesians 5:15, Ephesians 5:26, Colossians 1:8, Colossians 3:23, 1 Thessalonians 5:15, 2 Timothy 1:5, 2 Timothy 1:7, 2 Timothy 2:21, Titus 2:14, Philemon 1:16, Hebrews 9:13, Hebrews 12:25, James 3:17, 1 Peter 1:2, 2 Peter 3:1, 1 John 3:18, 2 John 1:1, 2 John 1:5, Revelation 3:15
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD; CHURCH, THE; INNOCENCE-GUILT; LOVE-HATRED
- Torrey’s: HEART, THE; LOVE TO MAN; SINCERITY; TRUTH
- Nave’s: BROTHER; FRATERNITY; HEART; HOLY SPIRIT; LOVE; PURITY; REGENERATION; SINCERITY; TRUTH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet