Galatians 5:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Galatians > Chapter 5 > Verse 7
Galatians 5:7
| ← Galatians 5:6 | Galatians 5:7 (KJV) | Galatians 5:8 → |
|---|---|---|
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
|
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
|
This persuasion cometh not of him that calleth you.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Ye did runG5143 wellG2573; whoG5101 did hinderG348 G1465 youG5209 that ye shouldG3982 notG3361 obeyG3982 the truthG225?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐτρέχετε |
etrechete | G5143 | V-IAI-2P | Ye did run |
καλῶς· |
kalōs | G2573 | ADV | well |
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | who |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ἀνέκοψε |
anekopse | G348 | V-AAI-3S | did hinder |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
ἀληθείᾳ |
alētheia | G225 | N-DSF | truth |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
πείθεσθαι; |
peithesthai | G3982 | V-PPN | that ye should obey |
Strong's References
- G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): from ἀληθής (alēthḗs) G227; truth; true, X truly, truth, verity
- G348 — ἀνακόπτω (anakóptō, an-ak-op'-to): from ἀνά (aná) G303 and κόπτω (kóptō) G2875; to beat back, i.e. check; hinder
- G1465 — ἐγκόπτω (enkóptō, eng-kop'-to): from ἐν (en) G1722 and κόπτω (kóptō) G2875; to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain; hinder, be tedious unto
- G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): adverb from καλός (kalós) G2570; well (usually morally); (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty); agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
- G5143 — τρέχω (tréchō, trekh'-o): apparently a primary verb (properly, θρέχω (thréchō); compare θρίξ (thríx) G2359); which uses δρέμω (drémō) drem'-o (the base of δρόμος (drómos) G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively); have course, run
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- hinder you — Galatians 3:1
- obey — Acts 6:7, Romans 2:8, Romans 6:17, Romans 10:16, Romans 15:18, Romans 16:26, 2 Corinthians 10:5, 2 Thessalonians 1:8, Hebrews 5:9, Hebrews 11:8, 1 Peter 1:22
- run — Matthew 13:21, 1 Corinthians 9:24, Hebrews 12:1
Reciprocal references (8): Ezekiel 18:24, Matthew 7:24, Matthew 19:30, Galatians 1:6, Galatians 4:16, Colossians 1:23, 1 Peter 4:17, 2 John 1:1
Related Topics
- Thompson Chain: YOUNG PEOPLE
- Torrey’s: BACKSLIDING
- Nave’s: BACKSLIDERS; CIRCUMCISION; GAMES; INFLUENCE; RACE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet