本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
高壽 (LONGEVITY)
經文總論 (General scriptures concerning)
亞當,九百三十歲 (Adam, nine-hundred and thirty years)
塞特,九百一十二歲 (Seth, nine-hundred and twelve years)
以挪士,九百零五歲 (Enos, nine-hundred and five years)
該南,九百一十歲 (Cainan, nine-hundred and ten years)
瑪勒列,八百九十五歲 (Mahalaleel, eight-hundred and ninety-five years)
雅列,九百六十二歲 (Jared, nine-hundred and sixty-two years)
以諾,三百六十五歲 (Enoch, three-hundred and sixty-five years)
瑪土撒拉,九百六十九歲 (Methuselah, nine-hundred and sixty-nine years)
拉麥,七百七十七歲 (Lamech, seven-hundred and seventy-seven years)
挪亞,九百五十歲 (Noah, nine-hundred and fifty years)
閃,六百歲 (Shem, six-hundred years)
亞法撒,四百三十八歲 (Arphaxad, four-hundred and thirty-eight years)
沙拉,四百三十三歲 (Salah, four-hundred and thirty-three years)
希伯,四百六十四歲 (Eber, four-hundred and sixty-four years)
法勒,二百三十九歲 (Peleg, two-hundred and thirty-nine years)
拉吳,二百三十九歲 (Reu, two-hundred and thirty-nine years)
西鹿,二百三十歲 (Serug, two-hundred and thirty years)
拿鶴,一百四十八歲 (Nahor, one-hundred and forty-eight years)
他拉,二百零五歲 (Terah, two-hundred and five years)
約伯,災後又「享壽一百四十歲」,後「壽高年邁而死」 (Job, “lived one-hundred and forty years” after his ordeal, and then “he died at a very great age,”)
撒拉,一百二十七歲 (Sarah, one-hundred and twenty-seven years)
亞伯拉罕,一百七十五歲 (Abraham, one-hundred and seventy-five years)
以撒,一百八十歲 (Isaac, one-hundred and eighty years)
雅各,一百四十七歲 (Jacob, one-hundred and forty-seven years)
約瑟,一百一十歲 (Joseph, one-hundred and ten years)
暗蘭,一百三十七歲 (Amram, one-hundred and thirty-seven years)
亞倫,一百二十三歲 (Aaron, one-hundred and twenty-three years)
摩西,一百二十歲 (Moses, one-hundred and twenty years)
約書亞,一百一十歲 (Joshua, one-hundred and ten years)
以利,九十八歲 (Eli, ninety-eight years)
巴西萊,八十歲 (Barzillai, eighty years)
耶何耶大,一百三十歲 (Jehoiada, one-hundred and thirty years)
亞拿,八十四歲以上 (Anna, older than eighty-four years)
保羅,自稱「年紀老邁」 (Paul, “the aged one”)