本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
以實瑪利 (ISHMAEL)
Thompson Chain Reference (1934)
- 生於一夫二妻的結合,母為外邦女子 (Born of a bigamous marriage, with a foreigner)
- 幼時或曾夢想自己是後嗣 (May have had childish dreams that he was to be the heir)
- 真正的後嗣誕生 (The real heir born)
- 不知謹慎,在對手斷奶的筵席上戲笑 (Lacking prudence, mocked at the weaning-feast of his rival)
- 因此被逐出 (Thus became an outcast)
- 曠野之人 (A man of the desert)
- 回來參加父親亞伯拉罕的葬禮 (Returned to attend the funeral of his father, Abraham)
- 成為大族之祖 (Became the head of a great nation)
一、亞伯拉罕的兒子 (1. Son of Abraham)
亞伯拉罕為他的祈禱 (Prayer of Abraham for)
受割禮 (Circumcised)
蒙應許成為一族之祖 (Promised to be the father of a nation)
被亞伯拉罕打發離去 (Sent away by Abraham)
與以撒同葬其父 (With Isaac buries his father)
以實瑪利的兒子 (Children of)
他的女兒嫁給以掃 (Daughter of, marries Esau)
以實瑪利之死 (Death of)
二、西巴第雅的父親 (2. Father Of Zebadiah)
三、亞悉的兒子 (3. A son of Azel)
四、百夫長之一 (4. One of the captains of hundreds)
五、被擄歸回時的祭司 (5. A priest of the exile)
刺殺巴比倫王所立的猶大方伯基大利亞,並擄去許多猶太人 (Assassinated Gedaliah, governor of Judah under king of Babylon, and takes many Jews captive)
被約哈難擊敗而逃 (Defeated by Johanan, and put to flight)