本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
聖徒今生的福樂 (HAPPINESS OF SAINTS IN THIS LIFE)
Torrey's New Topical Textbook
在乎天主 (Is in God)
惟在智慧的道途中可得 (Only found in the ways of wisdom)
基督在八福中所論 (Described by Christ in the beatitudes)
豐盛而令人飽足 (Is abundant and satisfying)
出於 (IS DERIVED FROM)
敬畏天主 (Fear of God)
倚靠天主 (Trust in God)
基督的話 (The words of Christ)
順從天主 (Obedience to God)
救恩 (Salvation)
盼望耶和華 (Hope in the Lord)
盼望榮耀 (Hope of glory)
耶和華為其天主 (God being their Lord)
天主為其扶助 (God being their help)
讚美天主 (Praising God)
彼此相愛 (Their mutual love)
天主的懲治 (Divine chastening)
為基督受苦 (Suffering for Christ)
憐愛貧民 (Having mercy on the poor)
得智慧 (Finding wisdom)