本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
安息年 (FEAST OF SABBATICAL YEAR, THE)
Torrey's New Topical Textbook
地土的安息 (A sabbath for the land)
每逢第七年守之 (Kept every seventh year)
第六年的盈餘供本年所需 (Surplus of sixth year to provide for)
豁免年不可攔阻施濟 (Release of, not to hinder the exercise of benevolence)
猶大人因不守安息年受警戒 (Jews threatened for neglecting)
七十年被擄為不守安息年之罰 (The seventy years captivity a punishment for neglecting)
被擄歸回後恢復 (Restored after the captivity)
有關規條 (ENACTMENTS RESPECTING)
停止一切田間工作 (Cessation of all field labour)
地土所產歸眾人公用 (The fruits of the earth to be common property)
豁免債務 (Remission of debts)
釋放一切希伯來奴僕 (Release of all Hebrew servants)
在居廬節公開宣讀律法 (Public reading of the law at feast of tabernacles)
外族人不在豁免之列 (No release to strangers during)