ஓய்வு வருடப் பண்டிகை (FEAST OF SABBATICAL YEAR, THE)
Torrey's New Topical Textbook
தேசத்திற்கு ஓய்வு (A sabbath for the land)
ஏழாம் வருடந்தோறும் அனுசரிக்கப்பட்டது (Kept every seventh year)
இதற்கு உணவாக ஆறாம் வருடத்தின் மிகுதியான விளைச்சல் (Surplus of sixth year to provide for)
இதன் விடுதலை தானதர்மம் செய்வதைத் தடுக்கக்கூடாது (Release of, not to hinder the exercise of benevolence)
இதை அசட்டைசெய்ததற்காக யூதர்கள் எச்சரிக்கப்பட்டார்கள் (Jews threatened for neglecting)
இதை அசட்டைசெய்ததற்குத் தண்டனையாக எழுபது வருட சிறையிருப்பு (The seventy years captivity a punishment for neglecting)
சிறையிருப்புக்குப் பின் மீண்டும் நிலைநாட்டப்பட்டது (Restored after the captivity)
இதைக்குறித்த கட்டளைகள் (ENACTMENTS RESPECTING)
வயல்வேலைகள் அனைத்தும் நிறுத்தப்படுதல் (Cessation of all field labour)
நிலத்தின் விளைச்சல் அனைவருக்கும் பொதுவானது (The fruits of the earth to be common property)
கடன்களை விட்டுவிடுதல் (Remission of debts)
எல்லா எபிரெய அடிமைகளின் விடுதலை (Release of all Hebrew servants)
கூடாரப்பண்டிகையில் நியாயப்பிரமாணம் பகிரங்கமாக வாசிக்கப்படுதல் (Public reading of the law at feast of tabernacles)
இதில் அந்நியர்களுக்குக் கடன் விடுதலை இல்லை (No release to strangers during)