本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H7272 — רֶגֶל (regel)
Strong's H7272(希伯來文)
希伯來文: רֶגֶל (regel)
讀音: reh'-gel
詞法: n-f
詞源: 源自 רָגַל (râgal) [H7270];
釋義: 腳(用於行走);引申為腳步;委婉指陰部
KJV 譯法: [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
詞義
- 腳
- 腳,腿
- 指天主的(擬人說法)
- 指撒拉弗、基路伯、偶像、動物、桌子
- 按照……的步調(與介詞連用)
- 三次(腳、步)
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G2540 | καιρός | kairós | 親緣不詳; | 時機,即既定或適當的時候 | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G4228 | πούς | poús | 基本詞; | 「腳」(比喻或字面) | foot(-stool) |
| G4628 | σκέλος | skélos | 顯然源自 σκέλλω (skéllō)(使乾枯;經由瘦削的概念) | 腿(指細長的) | leg |
| H7270 | רָגַל | râgal | 原始字根;亦作由名詞 רֶגֶל (regel) H7272 衍生 | 行走;但僅用於特定場合:偵察、搬弄是非(即毀謗);領著行走 | backbite, search, slander, (e-) spy (out), teach to go, view |
資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H7272」中的頁面
以下 32 個頁面屬於此分類,總共 232 個頁面。
(上一頁) (下一頁)0
- 耶利米書 2:25
- 耶利米書 13:16
- 耶利米書 14:10
- 耶利米書 18:22
- 耶利米書 38:22
- 耶利米哀歌 1:13
- 耶利米哀歌 2:1
- 耶利米哀歌 3:34
- 以西結書 1:7
- 以西結書 2:1
- 以西結書 2:2
- 以西結書 3:24
- 以西結書 6:11
- 以西結書 16:25
- 以西結書 24:17
- 以西結書 24:23
- 以西結書 25:6
- 以西結書 29:11
- 以西結書 32:2
- 以西結書 32:13
- 以西結書 34:18
- 以西結書 34:19
- 以西結書 37:10
- 以西結書 43:7
- 阿摩司書 2:15
- 那鴻書 1:3
- 那鴻書 1:15
- 哈巴谷書 3:5
- 哈巴谷書 3:19
- 撒迦利亞書 14:4
- 撒迦利亞書 14:12
- 瑪拉基書 4:3