本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H3733 — כַּר (kar)
Strong's H3733（希伯來文）
希伯來文： כַּר (kar)
讀音： kar
詞法： n-m
詞源： 源自 כָּרַר (kârar) [H3769]，取其肥滿之意；
釋義： 公綿羊（因已長成而肥壯），包括攻城槌（因其撞擊）；因此指草場（供羊群之用）；亦指墊子或駱駝的鞍（因其鼓起）
KJV 譯法： captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר (Bêyth Kar) [H1033], כָּרִי (kârîy) [H3746].
詞義
- 駝轎，轎子，籃形鞍
- 架設在駱駝鞍上的封閉乘坐空間
- 草場，牧場
- 公羊，羊羔，公羊羔
- 撞城錘
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G2055 | ἐρίφιον | eríphion | 源自 G2056； | 小山羊，即（一般）山羊（象徵惡人） | goat |
| G2056 | ἔριφος | ériphos | 或許與 G2053 同源（藉多毛之意）； | 小山羊或（一般）山羊 | goat, kid |
| G2062 | ἑρπετόν | herpetón | ἕρπω (hérpō)（爬行）之衍生詞的中性形式； | 爬行動物，即（按希伯來語用法（參看 H7431））小動物 | creeping thing, serpent |
| G5117 | τόπος | tópos | 顯然為基本詞； | 地方（在空間上泛指，但受佔用所限；而 G5561 則為廣大但特定的地域），即位置（如地點、居所、地帶等）；比喻為處境、機會；特指劍鞘 | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| G5482 | χάραξ | chárax | 源自 χαράσσω (charássō)（削尖；經由刮刻的概念與 G1125 同系） | 尖樁，即（引申為）柵欄或壁壘（圍城時築的軍事土壘） | trench |
| H1033 | בֵּית כַּר | Bêyth Kar | 源自 בַּיִת (bayith) H1004 與 כַּר (kar) H3733；草場之家； | 伯甲，巴勒斯坦的一處地方 | Beth-car |
| H3746 | כָּרִי | kârîy | 或許為 כַּר (kar) H3733 的縮略複數，取其（羊群）領頭者之意； | 御前侍衛 | captains, Cherethites (from the margin) |
| H3769 | כָּרַר | kârar | 原始字根； | 跳舞（即旋轉） | dance(-ing) |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H3733」中的頁面
以下 15 個頁面屬於此分類，總共 15 個頁面。
（上一頁） （下一頁）