本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H2742 — חֲרוּץ (chărûwts)
Strong's H2742（希伯來文）
希伯來文： חֲרוּץ (chărûwts)
讀音： khaw-roots'
詞法： a
詞性： adj, n m
詞源： 或 חָרֻץ (châruts)；חָרַץ (chârats) [H2782] 的被動分詞；
釋義： 本義為被切割的，或（主動）銳利的；故（作陽性或陰性名詞）壕溝（因挖掘而成）、金子（因開採而得）、打糧的器具（有尖齒）；（比喻為）決斷；亦指熱切的
KJV 譯法： decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
詞義
- 尖銳的，銳利的，殷勤的
- 嚴格的判定，判定
- 壕溝，護城河，溝渠
- 金子（詩體）
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G248 | ἀλοάω | aloáō | 與 G257 同源； | 踹穀 | thresh, tread out the corn |
| G1349 | δίκη | díkē | 可能源自 G1166； | 公理（不證自明者），即公義（指其原則、判決或執行） | judgment, punish, vengeance |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | 源自 G1586； | 揀選的；引申為所寵愛的 | chosen, elect |
| G4643 | σκληρότης | sklērótēs | 源自 G4642； | 麻木無感，即（比喻為）頑固 | hardness |
| G5038 | τεῖχος | teîchos | 與 G5088 的字根同系； | 牆（構成房屋者） | wall |
| G5553 | χρυσίον | chrysíon | G5557 的指小詞； | 金製物品，即鍍金、飾物或金幣 | gold |
| G5557 | χρυσός | chrysós | 或許源自 G5530 的字根（透過此金屬有用的概念）； | 金子；擴展為金製物品，如飾物或錢幣 | gold |
| H2782 | חָרַץ | chârats | 原始字根； | 本義為削尖，即（字面為）傷害；比喻為警醒、決斷 | bestir self, decide, decree, determine, maim, move |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。