聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H136（希伯來文）

希伯來文： אֲדֹנָי (ʼĂdônây)

讀音： ad-o-noy'

詞法： n-m

詞源： אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] 的強調形式；

釋義： 主（僅用作天主的專名）

KJV 譯法： (my) Lord.

詞義

我的主，主

指人
指天主

主（稱號），猶太人為表敬畏，用以代替耶和華之名而讀出

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1203	δεσπότης	despótēs	或許源自 G1210 與 πόσις (pósis)（丈夫）；	擁有絕對權力的統治者（「專制君主」）	Lord, master
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	G71 的一個（假定的）加強形式的關身語態；	帶領，即（以官方權柄）管轄；比喻為認定，即視為	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2316	θεός	theós	親緣不詳；	神明，尤指（與 G3588 連用）至高的天主；比喻為官長；按希伯來語用法，極其	X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2962	κύριος	kýrios	源自 κῦρος (kŷros)（至高權柄）；	權柄至高的，即（作名詞）掌管者；引申為主人（作尊稱）	God, Lord, master, Sir
H113	אָדוֹן	ʼâdôwn	或（縮略）אָדֹן (ʼâdôn)；源自一個未使用的字根（意為統治）；	主宰，即掌控者（人或神）	lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H136」中的頁面

以下 35 個頁面屬於此分類，總共 435 個頁面。

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây)

Strong's H136（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H136」中的頁面

0

導覽選單

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây)

Strong's H136（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H136」中的頁面

0

導覽選單

搜尋