• G648 — ἀποστεγάζω (apostegázō, ap-os-teg-ad'-zo): 源自 G575 與 G4721 的衍生詞；; 揭去屋頂 (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): 基本介詞，表示行動的管道；; 藉著、通過（應用極廣，表地點、原因或時機）. 在複合詞中保留相同的一般意義。 (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): 親緣關係不詳；; 能夠或可能 (EN)
• G2895 — κράββατος (krábbatos, krab'-bat-os): 可能為外來語；; 褥子 (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): 表示有條件否定的基本小品詞（而 G3756 表示絕對的否認）；; （副詞）不，（連詞）免得；亦（作疑問詞，暗示否定的答案（而 G3756 期待肯定的答案））是否. 常用於複合詞中，大體上表示同樣的關係。另見 G3362、G3363、G3364、G3372、G3373、G3375、G3378。 (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): 源自 G2192 的衍生詞（意為載具）；; 人群（如被裹挾而行）；引申為暴民；擴展為一類人；比喻為暴亂 (EN)
• G3885 — παραλυτικός (paralytikós, par-al-oo-tee-kos'): 源自 G3886 的一個衍生詞；; 如同散開，即「癱瘓的」 (EN)
• G4331 — προσεγγίζω (prosengízō, pros-eng-ghid'-zo): 源自 G4314 與 G1448；; 走近 (EN)
• G4721 — στέγη (stégē, steg'-ay): 由基本詞 τέγος (tégos)（建築物的「茅頂」或「頂蓋」）加強而成；; 屋頂 (EN)
• G5465 — χαλάω (chaláō, khal-ah'-o): 源自 G5490 的字根；; 放下（如放入空處） (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): 源自小品詞 αὖ (aû)（或許與 G109 的字根同系，取迴旋之風的概念）（向後）；; 反身代名詞「自己」，用於第三人稱（單獨使用或在複合詞 G1438 中），並（與適當的人稱代名詞連用）用於其他人稱. 參看 G848。 (EN)
• G1846 — ἐξορύσσω (exorýssō, ex-or-oos'-so): 源自 G1537 與 G3736；; 挖出，即（擴展為）剜出（眼睛）、拆開（屋頂） (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): 基本介系詞；; 本義表示疊加於上（指時間、地點、次序等），作為分佈關係（帶屬格），即在……之上、在……上面等；表示靜止（帶與格），即在、於……上等；表示方向（帶賓格），即向著、在……上等. 在複合詞中基本保留同樣的含義：在、於……上等（字面或比喻）。 (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): G1510 的未完成時；; 我（你等）曾是 (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): 顯然為基本小品詞，具連接作用，有時亦具累加作用；; 和、也、甚至、於是、亦等；常與其他小品詞或小詞連用（或組合） (EN)
• G2621 — κατάκειμαι (katákeimai, kat-ak'-i-mahee): 源自 G2596 與 G2749；; 躺臥，即（引申為）臥病；特指（斜倚）坐席用餐 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): 源自 G3739 與 G4225；; 無論何處，即在任何地點 (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): 可能為基本詞（或許為冠詞 G3588 的一種形式）；; 關係代名詞（有時為指示代名詞），誰、哪個、什麼、那. 另見 G3757。 (EN)

經文交叉參照

• 拆 — 申命記 22:8, 路加福音 5:19

反向參照（2）： 馬太福音 9:2, 使徒行傳 5:16

相關主題 · 譯自英文

• Torrey’s： 基督所行的奇事
• Nave’s： 耶穌基督; 奇事