歷代志上 (歷代志畧上) 3:10

← 歷代志上 3:9	歷代志上 3:10 (北京官話譯本)	歷代志上 3:11 →
這都是大衛的兒子、妃嬪生的兒子不在其內、還有他們的妹子大瑪	所羅門的兒子是羅波安羅波安的兒子是亞比亞亞比亞的兒子是亞撒亞撒的兒子是約沙法	約沙法的兒子是約蘭約蘭的兒子是亞哈謝亞哈謝的兒子是約阿施

經文

北京官話譯本

所羅門的^H8010兒子^H1121是羅波安^H7346羅波安的兒子^H1121是亞比亞^H29亞比亞的兒子^H1121是亞撒^H609亞撒的兒子^H1121是約沙法^H3092
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּבֶן־שְׁלֹמֹה רְחַבְעָם אֲבִיָּה בְנֹו אָסָא בְנֹו יְהֹושָׁפָט בְּנֹו׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/בֶן	u./ven-	H1121	HC/Ncmsc
שְׁלֹמֹ֖ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
רְחַבְעָ֑ם	re.chav.'Am	H7346	HNp
אֲבִיָּ֥ה	'a.vi.Yah	H29	HNp
בְנ֛/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
אָסָ֥א	'a.Sa'	H609	HNp
בְנ֖/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
יְהוֹשָׁפָ֥ט	ye.ho.sha.Fat	H3092	HNp
בְּנֽ/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): 或延長形式 אֲבִיָּהוּ (ʼĂbîyâhûw)；源自 אָב (ʼâb) [H1] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華之父（即敬拜者）；; 亞比雅，數位以色列男子及兩位以色列女子之名
H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): 字源不詳；; 亞撒，一位王及一位利未人的名字
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): 源自 יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] 與 שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]；耶和華所審判；; 約沙法，六名以色列人之名；亦為耶路撒冷附近一山谷之名
H7346 — רְחַבְעָם (Rᵉchabʻâm, rekh-ab-awm'): 源自 רָחַב (râchab) [H7337] 與 עַם (ʻam) [H5971]；百姓已增廣；; 羅波安，以色列的一位君王
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): 源自 שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]；和平的；; 所羅門，大闢的繼位者

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 3 章 › 第 10 節