דברי הימים א 3:10

← דברי הימים א 3:9	דברי הימים א 3:10 (MT)	דברי הימים א 3:11 →
כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם׃	וּבֶן שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃	יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃

נוסח הפסוק

MT

וּבֶן^H1121 שְׁלֹמֹ֖ה^H8010 רְחַבְעָ֑ם^H7346 אֲבִיָּ֥ה^H29 בְנ֛וֹ^H1121 אָסָ֥א^H609 בְנ֖וֹ^H1121 יְהוֹשָׁפָ֥ט^H3092 בְּנֽוֹ׃^H1121

המקור העברי

וּבֶן־שְׁלֹמֹה רְחַבְעָם אֲבִיָּה בְנֹו אָסָא בְנֹו יְהֹושָׁפָט בְּנֹו׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בֶן	u./ven-	H1121	HC/Ncmsc	and/ (the) son of
שְׁלֹמֹ֖ה	she.lo.Moh	H8010	HNp	Solomon
רְחַבְעָ֑ם	re.chav.'Am	H7346	HNp	Rehoboam
אֲבִיָּ֥ה	'a.vi.Yah	H29	HNp	Abijah
בְנ֛/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms	son/ his
אָסָ֥א	'a.Sa'	H609	HNp	Asa
בְנ֖/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms	son/ his
יְהוֹשָׁפָ֥ט	ye.ho.sha.Fat	H3092	HNp	Jehoshaphat
בְּנֽ/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms	son/ his

הפניות שטרונג

H29 — אֲבִיָּה (ʼĂbîyâh, ab-ee-yaw'): או הצורה המוארכת אֲבִיָּהוּ (ʼĂbîyâhûw) ; מן אָב (ʼâb) [H1] ו יָהּ (Yâhh) [H3050]; אב (כלומר עובד) של יה; אֲבִיָּה, שמם של כמה גברים ישראלים ושל שתי נשים ישראליות
H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): ממוצא בלתי־ודאי; אסא, שמם של מלך ושל אחד הלוויים
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; יהוה שפט; יְהוֹשָׁפָט, שמם של שישה ישראלים; וכן שם עמק סמוך לירושלים
H7346 — רְחַבְעָם (Rᵉchabʻâm, rekh-ab-awm'): מן רָחַב (râchab) [H7337] ומן עַם (ʻam) [H5971]; עם הרחיב; רחבעם, מלך ישראלי
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): מן שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; שלו; שלמה, יורשו של דוד

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אֲבִיָּ֥ה — מלכים א 15:1, דברי הימים ב 13:1
אָסָ֥א — מלכים א 15:8, דברי הימים ב 13:23
יְהוֹשָׁפָ֥ט — מלכים א 15:24, דברי הימים ב 17:1, הבשורה על פי מתי 1:8
רְחַבְעָ֑ם — מלכים א 11:43, מלכים א 14:31, מלכים א 15:6, הבשורה על פי מתי 1:7

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין