歷代志上 (歷代志畧上) 23:10

← 歷代志上 23:9	歷代志上 23:10 (北京官話譯本)	歷代志上 23:11 →
示每的兒子是示羅密哈泄哈蘭三人、這是拉但族的族長。	還有雅哈細拿耶是庇里亞這四人也是示每的兒子	長子雅哈次子細拿耶是和庇里亞後代不甚多、所以歸爲一族

經文

北京官話譯本

還有雅哈^H3189細拿^H2126耶是^H3266庇里亞^H1283這四人^H702也是示每的^{H8096 H8096}兒子^{H1121 H1121}

希伯來文原文

וּבְנֵי שִׁמְעִי יַחַת זִינָא וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה אֵלֶּה בְנֵי־שִׁמְעִי אַרְבָּעָה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
שִׁמְעִ֔י	shim.'I	H8096	HNp
יַ֣חַת	Ya.chat	H3189	HNp
זִינָ֔א	zi.Na'	H2126	HNp
וִ/יע֖וּשׁ	vi./'Ush	H3266	HC/Np
וּ/בְרִיעָ֑ה	u./ve.ri.'Ah	H1283	HC/Np
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
שִׁמְעִ֖י	shim.'I	H8096	HNp
אַרְבָּעָֽה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): 陽性 אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)；源自 רָבַע (râbaʻ) [H7251]；; 四
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): 顯然源自 רַע (raʻ) [H7451] 的陰性形式，帶有介詞前綴；在患難中；; 比利亞，四個以色列人的名字
H2126 — זִינָא (Zîynâʼ, zee-naw'): 源自 זוּן (zûwn) [H2109]；餵養充足的；或許是 זִיזָא (Zîyzâʼ) [H2124] 的抄寫錯誤；; 細拿，一個以色列人
H3189 — יַחַת (Yachath, yakh'-ath): 源自 יָחַד (yâchad) [H3161]；合一；; 雅哈，四位以色列人的名字
H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): 源自 עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]；急躁的；; 耶烏施，一個以東人和四個以色列人的名字
H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): 源自 שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]；著名的；; 示每，二十個以色列人的名字

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 撒迦利亞書 12:13

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 23 章 › 第 10 節