1. Chronik 23:10
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 23 > Vers 10
1. Chronik 23:10
| ← 1. Chronik 23:9 | 1. Chronik 23:10 (LUT1912) | 1. Chronik 23:11 → |
|---|---|---|
Die Kinder Simeis waren: Salomith, Hasiel und Haran, die drei. Diese waren die Häupter der Vaterhäuser von Laedan.
|
Und diese waren Simeis Kinder: Jahath, Sina, Jeus und Beria. Diese vier waren Simeis Kinder.
|
Jahath aber war der erste, Sina der andere. Aber Jeus und Beria hatten nicht viele Kinder; darum wurden sie für ein Vaterhaus gerechnet.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und diese waren SimeisH8096 Kinder:H1121 Jahath,H3189 Sina,H2126 JeusH3266 und Beria.H1283 Diese vierH702 waren SimeisH8096 Kinder.H1121
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבְנֵי שִׁמְעִי יַחַת זִינָא וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה אֵלֶּה בְנֵי־שִׁמְעִי אַרְבָּעָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
שִׁמְעִ֔י |
shim.'I | H8096 | HNp | |
יַ֣חַת |
Ya.chat | H3189 | HNp | |
זִינָ֔א |
zi.Na' | H2126 | HNp | |
וִ/יע֖וּשׁ |
vi./'Ush | H3266 | HC/Np | |
וּ/בְרִיעָ֑ה |
u./ve.ri.'Ah | H1283 | HC/Np | |
אֵ֥לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
שִׁמְעִ֖י |
shim.'I | H8096 | HNp | |
אַרְבָּעָֽה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): maskulin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vier
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): anscheinend vom Femininum von רַע (raʻ) [H7451] mit Präpositionalpräfix; in Not; Beria, der Name von vier Israeliten
- H2126 — זִינָא (Zîynâʼ, zee-naw'): von זוּן (zûwn) [H2109]; wohlgenährt; oder vielleicht ein Schreibfehler für זִיזָא (Zîyzâʼ) [H2124]; Sina, ein Israelit
- H3189 — יַחַת (Yachath, yakh'-ath): von יָחַד (yâchad) [H3161]; Einheit; Jahath, Name von vier Israeliten
- H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): von עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; eilig; Jeus, Name eines Edomiters und von vier Israeliten
- H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): von שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; berühmt; Simei, Name von zwanzig Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Sina — 1. Chronik 23:11
Rückverweise (1): Sacharja 12:13
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt