H8458 — תַּחְבֻּלָה (tachbulâh)
ஸ்ட்ராங் H8458 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: תַּחְבֻּלָה (tachbulâh)
உச்சரிப்பு: takh-boo-law'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: அல்லது תַּחְבּוּלָה (tachbûwlâh); חֶבֶל (chebel) [H2256] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையாக חָבַל (châbal) [H2254] இலிருந்து;
வரையறை: (பன்மையில் மட்டும்) சரியான பொருளில், கப்பல் செலுத்துதல் (கயிறுகளைக் கையாளுதல் போல), அதாவது (உருவகமாக) வழிநடத்துதல் அல்லது (உட்பொருளாக) ஒரு திட்டம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: good advice, (wise) counsels.
பொருள்கள்
- வழிகாட்டுதல், ஆலோசனை, வழிநடத்துதல், நல்ல ஆலோசனை, (ஞானமுள்ள) ஆலோசனை
- வழிகாட்டுதல், வழிநடத்துதல்
- ஆலோசனை
- நல்ல அல்லது ஞானமுள்ள ஆலோசனை
- துன்மார்க்கருடையது
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1013 | βούλημα | boúlēma | G1014 இலிருந்து | ஒரு தீர்மானம் | purpose, will |
| G2941 | κυβέρνησις | kybérnēsis | κυβερνάω (kybernáō) இலிருந்து (இலத்தீன் மூலம், சுக்கான் பிடித்துச் செலுத்துதல்) | கப்பல் செலுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) நடத்தும் பொறுப்பு (சபையில்) | government |
| H2254 | חָבַל | châbal | ஒரு மூல வேர் | (கயிற்றைப்போல்) இறுக்கமாகச் சுற்றுதல், அதாவது கட்டுதல்; குறிப்பாக, அடைமானத்தால்; உருவகமாக, புரட்டுதல், அழித்தல்; மேலும் வேதனையால் துடித்தல் (குறிப்பாகப் பிரசவ வேதனையில்) | [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold |
| H2256 | חֶבֶל | chebel | அல்லது חֵבֶל (chêbel); חָבַל (châbal) H2254 இலிருந்து | (முறுக்கப்பட்ட) கயிறு, குறிப்பாக அளவுநூல்; உட்பொருளாக, (அளக்கப்பட்ட) ஒரு பகுதி அல்லது சுதந்தரம்; அல்லது (கயிறுகளாலான) சுருக்குக்கண்ணி; உருவகமாக, (ஒன்றாகக் கட்டப்பட்டதுபோல்) ஒரு கூட்டம்; மேலும் ஒரு வேதனைத் துடிப்பு (குறிப்பாகப் பிரசவத்தின்); மேலும் அழிவு | band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8458" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)