H7493 — רָעַשׁ (râʻash)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7493 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָעַשׁ (râʻash)

உச்சரிப்பு: raw-ash

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: அலையலையாக அசைதல் (பூமி, வானம் முதலியன போல; தானிய வயலும்), சிறப்பாக அச்சத்தால்; குறிப்பாக, தாவுதல் (வெட்டுக்கிளியைப் போல)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.

பொருள்கள்

  1. அதிர்தல், அசைதல்
    1. (Qal) அதிர்தல், அசைதல்
    2. (Niphal) அதிரச்செய்யப்படுதல்
    3. (Hiphil)
    4. அதிரச்செய்தல்
    5. துள்ளச்செய்தல் அல்லது பாயச்செய்தல் (குதிரையை)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G4579 σείω seíō ஒரு மூல வினைச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது அசைத்தல் (அதிரச்செய்தல், சரியாக, பக்கவாட்டில் அல்லது முன்னும் பின்னும்), அதாவது (பொதுவாக) கலக்குதல் (எந்தத் திசையிலும்; நடுங்கச் செய்தல்); உருவகமாக, நடுக்கத்துக்குள்ளாக்குதல் (பயத்தால் அல்லது கவலையால்) move, quake, shake
G5015 ταράσσω tarássō தொடர்பு நிச்சயமற்றது கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்) trouble
G5399 φοβέω phobéō G5401 இலிருந்து பயமுறுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) பயப்படுதல்; ஒப்புமையாக, பயபக்தியுடனிருத்தல், அதாவது பயபக்தி செலுத்துதல் be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7493&oldid=0"