வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H639 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אַף (ʼaph)

உச்சரிப்பு: af

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: אָנַף (ʼânaph) [H599] இலிருந்து;

வரையறை: சரியாக, மூக்கு அல்லது நாசி; எனவே, முகம், சில சமயம் ஒரு நபர்; மேலும் (கோபத்தில் விரைவாக மூச்சுவிடுவதால்) கோபம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.

பொருள்கள்

நாசி, மூக்கு, முகம்
கோபம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1557	ἐκδίκησις	ekdíkēsis	G1556 இலிருந்து	நியாயஞ்செய்தல், பழிக்குப்பழி சரிக்கட்டுதல்	(a-, re-)venge(-ance), punishment
G2189	ἔχθρα	échthra	G2190 இன் பெண்பால்	பகை; உட்பொருளாக, எதிர்ப்பிற்கான ஒரு காரணம்	enmity, hatred
G2372	θυμός	thymós	G2380 இலிருந்து	கடும் உணர்ச்சி (மூச்சிரைப்பது போல)	fierceness, indignation, wrath
G3456	μυκτηρίζω	myktērízō	G3455 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (மூக்கு என்று பொருள், மாட்டின் கத்தல் அதிலிருந்து வெளிவருவதால்)	முகம் சுளித்துப் பழித்தல், அதாவது பரியாசம்பண்ணுதல்	mock
G3568	νῦν	nŷn	நிகழ்காலத்தைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை இடைச்சொல்	"இப்பொழுது" (காலத்தைக் குறிக்கும் வினையடையாக, ஒரு மாற்றத்தை அல்லது அழுத்தத்தைக் குறிக்க); பெயர்ச்சொல்லாகவோ பெயரடையாகவோ நிகழ்கால அல்லது உடனடியான	henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
G3709	ὀργή	orgḗ	G3713 இலிருந்து	சரியாக, வாஞ்சை (மனதின் நீட்டல் அல்லது கிளர்ச்சி போல), அதாவது (ஒப்புமையாக), கடும் உணர்ச்சி (கோபம், அல்லது (நியாயமான) அருவருப்பு); உட்பொருளாக தண்டனை	anger, indignation, vengeance, wrath
G3710	ὀργίζω	orgízō	G3709 இலிருந்து	கோபமூட்டுதல் அல்லது சினமூட்டுதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வினையாக) கோபமடைதல்	be angry (wroth)
G3711	ὀργίλος	orgílos	G3709 இலிருந்து	எளிதில் கோபப்படுகிற	soon angry
G4133	πλήν	plḗn	G4119 இலிருந்து	மேலும் (அதுதவிர), அதாவது ஆயினும், அதைத்தவிர, மாறாக, ஆனாலும்	but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
G4383	πρόσωπον	prósōpon	G4314 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம், G3700 இலிருந்து) இலிருந்து	முன்பக்கம் (பார்வையை நோக்கியிருப்பதால்), அதாவது முகம், தோற்றம், வெளித்தோற்றம், மேற்பரப்பு; உட்பொருளாக, சமுகம், ஆள்	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
G5101	τίς	tís	ஒருவேளை G5100 இன் அழுத்த வடிவம்	ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல், யார், எது அல்லது என்ன (நேர் அல்லது அயல் கேள்விகளில்)	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
H599	אָנַף	ʼânaph	ஒரு மூல வேர்	கடினமாக மூச்சுவிடுதல், அதாவது கோபங்கொள்ளுதல்	be angry (displeased)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H639" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 269 பக்கங்களில், பின்வரும் 69 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H639 — אַף (ʼaph)

ஸ்ட்ராங் H639 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H639" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H639 — אַף (ʼaph)

ஸ்ட்ராங் H639 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H639" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு